CC BY
137
tatjana-bondarenko88 Татьяна Юрьевна Бондаренко,
аспирантка кафедры экономической и политической истории России, Саратовский социально-экономический институт (филиал) УДК 94(470.44) ФГБОУ ВПО «РЭУ им. Г. В. Плеханова »
БОРЕЦ С ГОЛОДОМ 1920-х годов В САРАТОВСКОЙ ГУБЕРНИИ
(из биографии С.А. Бирмана)
В статье анализируются воспоминания сына главы Управления уполномоченного представительства правительства РСФСР при заграничных организациях помощи голодающим по Саратовской губернии, Уральской области и Немкоммуне Сергея Бирмана - Владимира Бирмана. Его интервью было записано автором статьи при личной встрече. Воспоминания В. Бирмана дополнены документами из личного архива его отца. Воспоминания рассказывают о жизненном пути С. Бирмана и позволяют понять, почему он был назначен на эту должность. В статье использован архивный материал о работе иностранных благотворительных организаций в Саратове и их взаимодействии с местными чиновниками. Цель настоящей статьи - осветить сотрудничество представителей иностранных благотворительных организаций и советских властей через судьбу конкретного человека. Объектом исследования явилась работа иностранных благотворительных организаций в период голода 1921 - 1923 гг. в советской России. Предметом исследования стало взаимодействие иностранцев и советских властей, объем, ход, принципы им совместной работы по оказанию помощи голодающим Поволжья. Регион исследования - Саратовская губерния. В работе использованы проблемно-хронологический и системный методы изучения материалов. Результатом исследования является вывод о том, что только благодаря совместной сплоченной работе иностранцев и советских властей можно было победить голод.
Ключевые слова: голод, С.А. Бирман, Саратов, иностранные благотворительные организации.
T.Yu. Bondarenko
FIGHTING AGAINST FAMINE IN THE 1920s IN THE SARATOV REGION (from biography of S. Birman)
The paper analyzes the memoirs of Vladimir Birman, the son of Sergei Birman who was the head of the Office of the authorized representatives of the government of the RSFSR with foreign organizations that helped during the famine in the
Saratov region, the Ural region and Nemkommuna. The author recorded an interview with him during a personal meeting. Memories of V. Birman are supplemented by documents from the personal archive of his father, they tell about the life of S. Birman and explain why he was appointed to the post. Memories of V. Birman are illustrated by archival documents on the work of foreign charities in Saratov and their interaction with local officials. The paper aims to show the joint work of the representatives of foreign charities and the Soviet public authorities through the fate of one person. The paper studies the work of foreign charities during the famine of 1921 - 1923 in Soviet Russia and the joint work of foreign charities and Soviet authorities: the volume, operation and principles of working together to help the starving people in the Volga region. The research mainly covers the Saratov region. The author uses chronological and systematic methods for studying the materials. The result of the study is the conclusion that only close cooperation and working together of foreigners and the Soviet authorities helped to defeat hunger.
Keywords: famine, S.A. Birman, Saratov, foreign charities.
Судьба страны складывается из миллионов судеб ее граждан, а интересные биографии бывают не только у знаменитостей. С историей Саратова связана судьба одного человека, имя которого неизвестно широкой публике.
Сергей Александрович Бирман (1890 - 1947 гг.) курировал работу иностранных организаций помощи голодающим на территории Саратовской губернии в период голода 1921 - 1923 годов.
Историю жизни С. Бирмана рассказал автору статьи его сын Владимир Сергеевич Бирман. Наша встреча произошла 25 сентября 2010 г. в Москве, куда Владимир Бирман приезжал к своим детям. Владимир Сергеевич проживает в Израиле; несмотря на преклонный возраст, он сохранил завидную ясность ума и прекрасную память. Бирман-младший - ровесник голода, он родился в 1921 г. в Саратове, во время работы его отца по оказанию помощи голодающим. В его семейном архиве сохранились фотографии того периода. На них Сергей Александрович Бирман в пораженных голодом районах вместе с представителями иностранных организаций, в том числе Лоренсом Вебстером, Фритьофом Нансеном, а также на съезде уполномоченных представительства РСФСР при всех заграничных организаций помощи голодающим в Москве.
С.А. Бирман (справа) и Л. Вебстер. Саратов, 1922 г.
В 1913 г. С. А. Бирман был призван в действующую армию. Находясь на службе в армии генерала А.В. Сам-сонова, Бирман в 1914 г. попал на четыре года в немецкий плен в городе Котбус. В немецком лагере царили демократические порядки: офицерам оставили их форму с погонами, ими был создан «Комитет русских военнопленных», в состав которого вошел и Бирман, хотя был рядовым солдатом. Комитет организовал шахматный турнир среди военнопленных, где Бирман занял 2-е место. Русских офицеров даже отпускали на день «под честное офицерское слово». В плену Сергей Бирман выучил немецкий язык - учебниками для него служили немецкие газеты [5].
Летом 1918 г. С. А. Бирман бежал из лагеря. Несколько лет жил в Киеве, служил военкомом саперного батальона. Там он переболел тифом, в результате чего в неполных 30 лет облысел. В Киеве он познакомился со своей будущей женой Ритой. Та в 1906 г. эмигрировала в Париж, а после революции 1917 г. по зову сердца и из-за симпатии к большевикам вернулась на родину. Родина встретила ее сурово: прямо на вокзале у нее украли чемодан со всеми вещами.
В мае 1921 г. С. А. Бирман был назначен комендантом общежития Коминтерна в Москве, находившегося в здании бывшей гостиницы «Континенталь» [5]. Он организовывал встречу и размещение иностранных делегаций.
В 1921 г. в России начался голод, который охватил 16 российских губерний, 3 автономных республики и 3 автономных области, а также Автономную область немцев Поволжья [7, с. 17]. От голода сильно пострадали Калмыцкая и Татарская республики, Чувашская и Марийская области, Челябинская губерния, где голодало 90% населения. В Астраханской, Самарской, Царицынской, Вятской губерниях, Вотской области, в Автономной области немцев Поволжья, в Башкирии, Киргизии и Запорожской области голодали от 70 до 90% населения, в Саратовской Уфимской, Крымской областях - от 50 до 70% населения [9, с. 35]. К 1922 г. голод охватил даже Москву и Петроград.
Единого мнения о количестве голодающих нет. Норвежский филантроп Ф. Нансен на заседании Лиги Наций в сентябре 1921 г. говорил о 29 - 30 млн голодающих [8, с. 267; 12, с. 353], позже в интервью он озвучил цифру 33 млн голодающих [24]. М.И. Калинин на IX съезде Советов в декабре 1921 г. заявлял о 27 - 28 млн человек [14, с. 130]. Статистика тех лет констатировала, что в конце 1921 г. число людей, пострадавших от неурожая, равнялось 37 млн человек [3, с. 87 - 113]. По данным прессы тех лет, осенью 1921 г. голод поразил 33 губернии и области, где проживали 35 - 40 млн человек [25].
Большая советская энциклопедия содержит сведения о 35 голодающих губерниях с населением почти в 90 млн человек, а погибших от голода насчитывалось около 5 млн человек [11, с. 463]. Позже в советской историографии упоминалось о 22 - 33 млн голодающих [1, с. 157; 6; 10, с. 40;18, с. 19 - 20; 21, с. 92]. Современные исследователи голода в Поволжье А.М. Кристкалн [7, с. 18] и В. А. Поляков [17, с. 6] сходятся на цифре 5 млн человек погибших от голода.
По оценкам А.М. Кристкална, голодало 26 510,1 тыс. человек [7, с. 18], что совпадает с цифрами, указанными М.И. Калининым, при выступлении на IX Всероссийском съезде Советов, а также с цифрами, указанными в отчетах Наркомата здравоохранения и советской статистической литературе: от 5 053 тыс. до 5 200 тыс. человек умерших от голода в 1921 - 1922 гг. [13, с. 8; 15, с. 1 - 7; 20, с. 41].
Первое упоминание о голоде встречается 26 июня 1921 г. в газете «Правда». 13 июля 1921 г. писатель Максим Горький разослал телеграммы ряду общественных деятелей Европы, обращаясь «ко всем честным людям Европы и Америки» за продовольственной и медицинской помощью [16, с. 78]. 2 августа 1921 г. советское правительство официально известило мир о постигшем страну неурожае, 6 августа в прессе было опубликовано соответствующее заявление В.И. Ленина [1, с. 152; 19].
На русскую трагедию откликнулся ряд иностранных гуманитарных организаций - Американская Администрация Помощи (АРА), Международный Комитет помощи голодающим, возглавляемый Фритьофом Нансеном (МКПГ, миссия Ф. Нансена). Через МКПГ в России работало более 30 благотворительных организаций, таких как Красный Крест и английский Международный союз помощи детям (МСПД).
Для руководства деятельностью иностранных организаций помощи голодающим советское правительство организовало специальное ведомство - Полномочное представительство правительства РСФСР при всех заграничных организациях помощи голодающим, которое возглавил А. В. Эйдук.
Для сотрудничества с ними советскими властями привлекались «благонадежные личности», имевшие опыт общения с иностранцами. 10 августа 1921 г. он возглавил Управление уполномоченного представительства правительства РСФСР при заграничных организациях помощи голодающим по Саратовской губернии, Уральской области и Немкоммуне [4. Ф. Р-790. Оп. 1. Д. 159. Л. 43а].
С.А. Бирман - представитель правительства РСФСР при всех заграничных организациях помощи голодающим по Саратовской губернии. 1921 г.
Серьезной проблемой в работе с иностранными организациями было незнание русскими иностранных языков. Поэтому к работе с иностранцами привлекались представители бывших высших слоев общества, хорошо владевшие иностранными языками. Так, например, секретарем симферопольского отделения «Европейской помощи студентам» - одного из подразделений миссии Нансена - был внук Льва Толстого. В Саратовском отделении АРА конторщиком работали бывший саратовский купец немецкого происхождения Александр Кондра-тьевич Рейнеке и сотрудник библиотеки американского университета Корнелла, магистр истории США, русский эмигрант, вернувшийся на родину, Алексей Бабин [22]. В других случаях использовали переводчиков. В штате саратовской конторы по работе с иностранными благотворительными организациями имелись должности машинистки-стенографистки со знанием иностранного языка и переводчика «3 языков» [4. Ф. Р-790. Оп. 1. Д. 158. Л. 1].
Анкета служащего заграничных организаций помощи голодающим обязательно включала вопрос о знании иностранного языка, а также о социальной и сословной принадлежности, наличии родственников за границей, роде занятий с 1914 г. [4. Ф. Р-790. Оп. 1. Д. 169. Л. 48].
Управление, которое возглавил С.А. Бирман, находилось в Саратове по адресу ул. Грошовая, 8 (ныне улица Ф.Э. Дзержинского, здание сохранилось, в настоящее время - жилой дом). В его обязанности входила совместная с иностранцами выработка мер по оказанию помощи голодающим, организация охраны иностранных грузов, контроль за распределением продовольствия. Вместе с представителями иностранных организаций он инспектировал кухни, продовольственные склады, сопровождал иностранных представителей, в том числе
главу МСПД в Саратове Лоренса Вебстера и норвежца Фритьофа Нансена во время его приезда в губернию в октябре 1921 года.
Периодически в Саратове проходили съезды всех уездных уполномоченных, где те отчитывались перед С.А. Бирманом о положении на местах [4. Ф. Р-790. Оп. 1. Д. 13. Л. 99]. На саратовский адрес управления ежедневно приходили телеграммы и доклады по вопросам снабжения и помощи голодающим. В свою очередь, Бирман в письменной форме отчитывался перед А.В. Эй-дуком и ездил в рабочие командировки в Москву. Уездным уполномоченным рекомендовалось иллюстрировать свои отчеты фотографиями столовых, питающихся в них людей или снимками ужасов голода [4. Ф. Р-790. Оп. 1. Д. 18. Л. 26 - 26 об]. Эти снимки впоследствии публиковались в газетах вместе со статьями о положении голодающих и призывами о помощи.
Представители иностранных организаций работали в контакте с представителями советских властей, вместе они объезжали уезды, инспектировали кухни, склады продовольствия.
Размер заработной платы сотрудников иностранных организаций и советского управления по работе с ними зависел от разряда и категории. Всего было четыре категории (1-я - высшая, 4-я - низшая). Ставки направлялись из Москвы. Ставка С. А. Бирмана по 1-му разряду в марте 1922 г. составляла 6 037 500 руб. (для сравнения: ставка уполномоченного миссии Нансена на январь того же года равнялась 4 644 000 руб. [4. Ф. Р-790. Оп. 1. Д. 159. Л. 6, 11 - 11 об]. О том, насколько велик был размер зарплаты, можно судить по розничным ценам на продовольствие (табл. 1.) [4. Ф. Р-521. Оп. 1. Д. 1331. Л. 3; Ф. Р-341. Оп. 1. Д. 227. Л. 30 об - 31; 22].
Т а б л и ц а 1
Рост розничных цен в г. Саратове
Апрель 1921 г. Январь 1922 г. Декабрь 1923 г.
Наименование товара Единица товара Стоимость, руб. Наименование товара Единица товара Стоимость, руб. Наименование товара Единица товара Стоимость, руб.
мука ржаная пуд 85 000 мука ржаная пуд 85 000 мука ржаная пуд 95 000
мука пшеничная пуд 140 000 мука пшеничная пуд 140 000 мука пшеничная пуд 250 000
хлеб ржаной фунт 23 000 хлеб ржаной фунт 23 000 крупа фунт 35 000
хлеб пшеничный фунт 40 000 хлеб пшеничный фунт 40 000
картофель пуд 17 000 картофель пуд 17 000 картофель пуд 40 000
масло подсолнечное фунт 10 000 масло подсолнечное фунт 10 000 масло подсолнечное фунт 18 000
масло коровье фунт 15 000 масло коровье фунт 15 000
молоко четверть 9 000 молоко четверть 9 000 молоко бутылка 10 000
яйца десяток 9 000 яйца десяток 9 000 яйца десяток 35 000
говядина фунт 30 000 говядина фунт 30 000 мясо фунт 152 000
свинина фунт 50 000 свинина фунт 50 000
чай фунт 10 000 чай фунт 10 000 табак (2 сорт) фунт 4500
сахар-рафинад фунт 18 000 сахар-рафинад фунт 18 000 сахар-рафинад фунт 72 000
соль фунт 1 200 соль фунт 1 200 соль фунт 5 000
спички коробок 300 спички коробок 300 спички коробок 2500
керосин фунт 1 000 керосин фунт 1 000 керосин фунт 7200
мыло фунт 4 000 мыло фунт 4 000 мыло фунт 3000
ситец аршин 5 000 ситец аршин 5 000 сукно аршин 22 000
сапоги пара 200 000 сапоги пара 200 000 сапоги пара 250 000
дрова кв. сажень 100 000 дрова кв. сажень 100 000 дрова куб. сажень 650 000
Служащие также получали продовольственный паек - «вставали на довольствие» вместе с семьями (табл. 2) [4. Ф. Р-790. Оп. 1. Д. 177. Л. 4 - 7, 13 об - 17].
Советские власти настороженно относились к находящимся в стране иностранцам: заместители направляли С.А. Бирману характеристики на представителей иностранных организаций с наблюдениями, какие у кого знакомства, как кто отзывается о советской власти. Однако сам Бирман и его супруга, владевшая французским языком, дружили с иностранцами и принимали их у себя дома. По словам Владимира Бирмана, Л. Вебстер был частым гостем в их доме в Саратове. В семье Бирманов рассказывают такую историю: когда Владимир появился на свет и ему было несколько дней от роду, их дом посетил Вебстер. Англичанин, посмотрев на мальчика, заявил: «У младенца интеллигентное лицо» [5].
Отношение к иностранцам в голодающей России нередко было враждебным. Это подтверждает в своем дневнике Алексей Бабин. В апреле 1922 г. в еде американских сотрудников АРА было обнаружено стекло. Бабин упоминает о «стычках Бирмана со своими марионетками» [2; 20], вероятно имея в виду его конфликты с подчиненными на почве враждебного отношения некоторых из них к иностранцам.
В мае 1923 г. случился англо-советский конфликт, связанный с так называемым меморандумом Керзона, где Россия была обвинена в антибританской политике на Востоке. Под влиянием этого события в Аткарске мимо здания английского Международного союза помощи детям прошла рабочая демонстрация с возгласами и криками протеста против этого инцидента. Вместо благодарности за работу двух лет англичане получили митинг недовольства, при этом никакого влияния на официальную политику Англии МСПД не имел, следовательно, претензии были не по адресу. Перлову пришлось отправить на место циркуляр с разъяснениями, что МСПД не политическая, а филантропическая организация и не может нести никакой ответственности за политику иностранного капитализма, а в своей работе должна, наоборот, «встречать полную поддержку и контакт со стороны местной власти» [4. Ф. Р-790. Оп. 1. Д. 131. Л. 36].
Официальное заявление о победе над голодом было сделано правительством РСФСР в 1922 г., но в официальных отчетах Саратовской губернской комиссии помощи голодающим указывалось, что урожай 1923 г. не оправдал тех надежд, которые на него возлагали, и оказался еще ниже прошлогоднего. На 1 января голодало в среднем 30% сельского населения - 741 тыс. человек, из чего следовало, что «население Саратовской губернии в настоящем хозяйственном году надо считать голодающим...» [4. Ф. Р-453. Оп. 1. Д. 1. Л. 1 - 1об.; Д. 2. Л. 8 об]. К лету пайком была обеспечена только половина нуждающегося населения [23. Ф. НВСП 1662]. Поэтому миссия Нансена продолжала распределять пайки до лета 1923 года. МСПД завершил обеспечение питания населения в Саратовской губернии в июле 1923 г., окончательная ликвидация голода произошла в первых числах августа. Европейский союз помощи студентам работал в губернии до июля 1923 года.
Не исключалось, что с некоторыми организациями договор будет возобновлен: советское правительство рассчитывало на помощь медикаментами, одеждой, сельскохозяйственным инвентарем и денежными кредитами [4. Ф. Р-790. Оп. 1. Д. 131. Л. 35].
В августе 1923 г. в Саратове в здании на улице Грошовой был устроен прощальный банкет в честь отъезда на родину представителей МСПД. На банкете С.А. Бирман произнес слова: «Я уверен, что приехавшие на родину представители МСПД рассеют ложные мнения о жизни Советской России и ее власти, сплотят вокруг себя здоровое ядро, стремящееся к возобновлению нормальных экономических сношений с Советской Россией». В ответ Вебстер поблагодарил за продуктивную работу и отметил ценные услуги местных властей по переброске грузов для голодающих. Банкет затянулся до 4 часов утра [4. Ф. Р-790. Оп. 1. Д. 214. Л. 89; 22].
После свертывания деятельности иностранных организаций Бирман работал в Саратове на должности председателя кооперативного товарищества «Ларек», но уже в октябре 1923 г. он был освобожден от должности и покинул город [5]. С.А. Бирмана перевели в Москву, где работал управляющим делами Госторга, обеспечивая его хозяйственные и административно-организационные функции [5].
Т а б л и ц а 2
Нормы пайка служащих (в фунтах), осень 1922 г.
Должность Категория Мука (ржаная или пшеничная) Сахар Чай Соль Сало Сельдь Стоимость пайка
октябрь ноябрь о н о н о н о н о н о н
Уполпред, заместитель уполпреда 4 50 72 1,1/ 4 2,1/2 3/8 3/4 5 10 2,1/2 5 18 1,285 4620
Уполпреды на местах, секретарь, кассир, завхоз, машинистка, кладовщик, бухгалтер 3 40 65 1 2 1/4 3/4 4 8 1,3/4 3,1/2 7,1/2 15 994 3615
Сторож, дворник, регистратор 2 27 42 3/4 1,1/2 1/8 1/4 3 6 1 2 12 677 2520
Курьер, уборщица, счетовод 1 25 40 1/2 1 1/8 1/4 2,2/1 5 3/4 1/2 5 10 563 2106
В 1930 - 1932 гг. Бирман учился в Академии снабжения им. Сталина, на курсе по снабжению плодовоовощ-ного хозяйства [5]. Впоследствии он продолжал работу с иностранцами на посту управляющего треста «Рудме-талторга», созданного при участии иностранцев. С середины 1930-х гг. занимался организацией детских дошкольных учреждений.
В конце 1930-х гг. Бирману чудом удалось не стать жертвой репрессий. В 1938 г. при помощи друзей его перевели из Москвы на работу в Тбилиси. В мае 1941 г. он вновь оказался на Саратовской земле, пять лет проработал директором совхоза в Ртищево. Но все же наибольшее значение имела его работа по оказанию помощи голодающим, потому что нет ничего более ценного, чем человеческая жизнь.
1. Агриков П.А., Башкиров А.С., Лычев И.А. Война с голодом // История СССР. 1963. № 1.
2. Бондаренко Т.Ю. Деятельность иностранных организаций помощи голодающим в Саратовской губернии в 1920-х годах глазами русского эмигранта (из воспоминаний А.В. Бабина) // Вестник СГСЭУ. 2014. № 2 (51). С. 120 - 124.
3. Бухман К. Голод 1921 года и деятельность иностранных организаций // Вестник статистики. 1923. № 4 - 6.
4. Государственный архив Саратовской области (ГАСО).
5. Интервью с В.С. Бирманом (из личного архива автора).
6. Коган А.Н. Антисоветские действия американской администрации помощи (АРА) в Советской России в 1921 - 1922 гг. // Исторические записки. 1949. Т. 29. С. 3 - 22.
7. Кристкалн А.М. Голод 1921 г. в Поволжье: опыт современного изучения проблемы: автореф. дис. ... канд. ист. наук. М., 1997.
8. Кублицкий Г.Ф. Нансен. Его жизнь и необыкновенные приключения. М., 1967.
9. Мейер М. Другой Интернационал. 1921 - 1991: 70-летие начала великого голода // Век ХХ и мир. 1991. № 2.
10. Мичев Д. Межрабпом - организация пролетарской солидарности 1921 - 1935. М., 1975.
11. Мстиславский С. Голод // Большая советская энциклопедия. Т. 17. М., 1930.
12. Нансен-Хейер Лив. Книга об отце. Л., 1973.
13. Народное хозяйство России за 1921 - 1922 гг.: стат.-экон. ежегод. М., 1923.
14. Население России в XX веке: исторические очерки. Т. 1. 1900 - 1939. М., 2000.
15. Отчетный доклад Народного комиссариата здравоохранения III сессии ВЦИК Х созыва. М., 1923. С. 1 - 7.
16. Поддубный М. Экспедиция в трагедию // Родина. 1998. № 1.
17. Поляков В.А. Голод в Поволжье, 1919 - 1925 гг.: происхождение, особенности, последствия: автореф. дис. ... д-ра ист. наук. Саратов, 2010.
18. Поляков Ю.А. 1921-й: победа над голодом. М., 1975.
19. Правда. 1921. 6 авг.
20. Пять лет советской медицины. М., 1923.
21. Рубинштейн Н.Л. Советская Россия и капиталистические государства в годы перехода от войны к миру (1921 - 1922). М., 1948.
22. Саратовские известия 1922. 26 янв.
23. Саратовский областной музей краеведения.
24. Советская деревня. 1922. 26 фев. (№ 99).
25. Экономическая жизнь. 1922. 2 апр.
26. A Russian Civil War Diary. Alexis Babine in Saratov, 1917 - 1922. Duke University Press, 1988.
Елена Игоревна Демидова,
доктор исторических наук, профессор, зав. кафедрой экономической и политической истории России, Саратовский социально-экономический институт (филиал)
ФГБОУ ВПО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»
student.viktor@yandex.ru Виктор Юрьевич Быков,
студент 5-го курса, факультет социально-политического менеджмента, Саратовский социально-экономический институт (филиал) УДК 94(470.44) ФГБОУ ВПО «РЭУ им. Г.В. Плеханова»
Q> demidova-elena@yandex.ru
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНУДИТЕЛЬНОГО ТРУДА ВОЕННОПЛЕННЫХ, ЗАКЛЮЧЕННЫХ, СПЕЦКОНТИНГЕНТА
И СТРОИТЕЛЬНЫХ КОЛОНН
НА СТРОИТЕЛЬСТВЕ ГАЗОПРОВОДА «САРАТОВ - МОСКВА»
В статье рассматриваются вопросы мобилизационной деятельности всех уровней власти по организации и привлечению населения на строительство газопровода «Саратов - Москва». Сооружение первого в стране дальнего магистрального газопровода осуществлялось в тяжелейших условиях военного и послевоенного времени, в годы восстановления народного хозяйства страны. Практически полностью отсутствовали необходимые техника и машины, механизация труда. Все это определило роль человеческого фактора, специфику организации труда на данной стройке.
Ключевые слова: газопровод «Саратов - Москва», принудительный труд, человеческие ресурсы, строительство, мобилизация.
