CC BY
257
УДК 27 - 585 : 141.336
А. В. Чепелева
Аскетизм и женский вопрос в суфизме
В статье рассматривается взаимосвязь и взаимовлияние аскетического начала в суфизме, сформированного под воздействием движения зухд первых веков ислама и женского аспекта суфизма. Под «женской» составляющей суфизма понимается идея «женственности», представленная на каждом этапе развития суфизма в качестве базовой в рамках ключевой темы суфийского мировоззрения - темы любви.
This article deals with the correlation and penetration of ascetical basis of Sufism that began with the ascetical movement of zuhd and the woman aspect of Sufism. In terms of this research we suppose to get a view on the idea of feminine element in Sufism and asceticism, present at every stage of Sufism development as the basic one in respect to Sufism major topic of love.
Ключевые слова: аскетизм, зухд, женский элемент, семейная жизнь, избавление от привязанностей, Рабийа, этика, любовь.
Key words: asceticism, zuhd, feminine element, married life, riddance of affections, Rabi'a, ethics, love.
Считается, что основой раннего суфизма были «аскетизм - зухд и аскетическое неприятие мира, "бегство от мира" (ар. Ал-фирар мин ад-дунйа), и вместе с тем осуждение богатства, роскошной и праздной жизни правящей верхушки халифата» [9, c. 334]. Например, один из первых аскетов, принадлежащий к поколению «последователей», которое пришло на смену поколению сподвижников Пророка, Хасан ал-Басри, так наставлял халифа Умара ибн Абд-ал-Азиза:
«Берегись мира и будь как никогда настороже; ибо подобен он змее, кожа которой гладка, а яд - смертелен. <. .> Мне говорили, что Бог не создал ничего более Ему ненавистное, чем этот мир, и с того дня, как Он создал его и взглянул на него, с тех пор Он и ненавидит его» [1, c. 50-51].
Уже ранние суфии спорили о понятии «зухд», но сходились в одном: в возможности опыта трансцендирования в другой, неэмпирический мир. «Тем самым утверждалось, что человек может при определенных условиях, оставаясь в пределах эмпирического мира, то есть без изменения своей онтологической природы, получать опыт трансцендентного в виде "непоколебимой уверенности" (йакйн) или непосредственного видения сверхэмпирического
© Чепелева А. В., 2014
мира "как есть"» [8, с. 75]. При этом под зухд понималось не только отрешение от земной жизни, чтобы снискать довольство Бога, но и, прежде всего, первые гносеологические попытки приоткрыть завесу тайны, которая разделяла человека и мир Божественной сущности. Приоткрыть эту завесу, т. е. лично вступить в контакт с Божественным, можно только посредством выхода за предел своего чувственно обусловленного сознания, т. е. путем трансцендирования в иную реальность. Этого этапа достигали немногие избранные путем долгих тренировок, бесконечных молитв и, конечно же, уединенности: «подвижники жили в состоянии аскетической тревоги и печали из страха перед Господом и опасения сурового воздаяния в День суда» [5, с. 43].
Аскетические настроения постепенно трансформировались в новые мистические переживания, для которых были необходимы иные средства взаимодействия с Абсолютом, чем просто уход от мира. Таким средством и одновременно целью стала любовь к Богу, но не просто любовь как обязанность, а искреннее, глубоко интимное чувство, нередко граничащее со страстью, поэтому «быть может, не случайно, мысль о любви к Богу с особой силой проявилась среди женщин» [9, с. 336]. Безусловно, любовная тематика всегда присутствовала в суфизме, но такие подвижницы, как, например, Рабийа, придали ей новый уровень.
Духовный подвиг Рабийа ал-Адавия из Басры
Рабийа ал-Адавия из Басры (714 или 717-801 гг.) считается одной из первых святых в суфизме, женщиной-аскетом и женщиной-легендой, создательницей концепции чистой любви в суфизме. Родилась Рабийа в бедной семье и уже с самого рождения была окружена мистическим ореолом. Много сведений о жизни Рабийи содержится в «Жизнеописаниях святых» Аттара.
Рабийа славилась своими чудесами, но самым удивительным в ней было полное сосредоточение на Боге. Только Бог являлся предметом ее ежесекундного поклонения, отводя на второй план все мирские заботы, включая даже ее собственных детей. Когда ее спрашивали об этом, она отвечала, что любовь к Создателю так захватила ее сердце, что в нем не осталось места ни для кого другого. Суть ее мировоззрения выражалась в следующих словах:
«О Господь мой, если я поклоняюсь тебе из страха перед Адом, сожги меня там; если же я поклоняюсь Тебе в надежде на Рай, не пускай меня туда, но если я поклоняюсь Тебе только ради Тебя самого, не лишай меня [возможности лицезреть] Твою Вечную Красоту!» [Цит. по: 7, с. 36].
Жизнь Рабийи была, скорее, «мужской», если под этим понимать полное отсутствие привычного комфорта и суровое аскетическое окружение. Известно, что однажды Рабийа заболела и Суфйан ас-Саури пришел проведать ее, он спросил, чего она хочет. Ответ Рабийи поразил его:
«Клянусь величием Господа, вот уже двенадцать лет, как я желаю свежих фиников <...>. Однако в течение этих лет я не вкушала фиников, ибо раб не должен потакать своим желаниям» [Цит. по: 5, с. 53].
Рабийа вела уединенную жизнь простого дервиша, говоря, что «женщину, которая постоянно молится, Всевышний ценит, как мужчину» [4]. Не имеет значения, кто именно вступил на путь Познания, Бог не взирает на лица людей, так как Он смотрит в их души. Тем не менее, аскеза чаще всего ассоциируется с «мужской» стороной сакрального опыта не только потому, что самоограничения характеризуются такими чертами, как суровость, лишения, страдания, свойственными, скорее, мужскому полу, но и потому, что подавляющее большинство известных мистиков - мужчины. Однако такое деление по половому признаку нередко вводит в заблуждение. Согласно известному суфийскому изречению, женщина, вступившая на этот путь, перестает быть женщиной по своей сути, становясь одним из страждущих путников.
Некоторые суфии, например, Руми, часто затрагивали в своих произведениях тему «мужчина - женщина». Руми рассматривает женское начало как некое свойство, присущее тому или иному человеку, а не как онтологическое основание его бытия. Другими словами, женщина может быть по своему духовному развитию «мужчиной» и наоборот, так как в данном случае «женственность» представляет собой набор отрицательных качеств, а не половой признак. Таким образом, «мужем является тот (или та!), в ком преобладает разум, тогда как в "женщинах" воплощены простые обыватели, наделенные эго. Чаще всего эти символы используются для описания духовных практик и подвижничества: "мужи" стремятся к высоко-духовным целям, "женщины" сидят дома и предаются мирским делам» [15, с. 245]. Подтверждение этому находим в «Маснави»: «Знай, что твое эго - женщина и даже хуже: в ней - только доля зла, а в эго - все оно»; «Духом Мужей клянусь: по смыслу женщина тот, кто не любит Бога! Вот и смотри, что за женщины - женщины!»1.
1 Цит. по: [15, с. 190].
Рабийа, будучи женщиной в физическом плане, была «мужчиной» в плане духовном. Однажды ее спросили:
- Рабийа, Бог наделяет знанием и пророческим даром мужчин, а не женщин. Ты никогда не сможешь достичь такого высокого уровня святости, будучи женщиной. Тогда какая польза от всех твоих усилий?
- То, что вы говорите, правильно, но скажите, жила ли на свете женщина, которая возомнила бы себя божеством и сказала: „Я - Истина". Кроме того, среди женщин нет евнухов, но зато они есть среди мужчин [4].
Более того, если женщина держит под контролем свои мысли и чувства, то она может оставить мужчин далеко позади и преуспеть в сакральном опыте, что мы можем наблюдать на примере Рабийи. Взгляд Рабийи был всецело направлен вовнутрь, так как она считала себя чужой в этом мире и стремилась быстрее достичь соединения с Возлюбленным. Весь остальной мир казался ей ненужной преградой на этом пути (тарикате). Однажды к Рабийе пришел свататься один человек, на его предложение она ответила:
«Только тот может вступить в брак, кто принадлежит себе и чья жизнь подчинена ему. Но я не хозяйка своему телу и своей жизни. Они принадлежат Богу. Попроси у Него моей руки» [4].
Когда Хасан ал-Басри спросил ее, как ей удалось достичь такого величия, Рабийа ответила: «Я забыла о своем земном существовании (перестала ощущать себя), памятуя только о Нем» [4].
Аскетическая жизнь Рабийи достигла небывалой глубины, так как она отказалась даже от еды и сна. По рассказам ее приближенных, она проводила все ночи в молитве и по нескольку дней постилась. Иступленная любовь Рабийи, очищенная от всех мирских примесей, стала примером для всех последующих поколений суфиев. Практически полностью искоренив в себе человеческую сущность, Рабийа возвысилась до единения с сущностью Божественной. Оставив активную социальную жизнь, практически прекратив любые контакты с внешним миром, Рабийа всецело обратилась к своему внутреннему миру, говоря, что именно там сосредоточена вся красота мира и там следует искать Бога. Тем не менее, при всем восхищении такой стойкостью и силой духа, путь Рабийи можно охарактеризовать как элитарный. Сложно предположить, что такой ригористический подход мог стать массовым, традиционным для всего мусульманского общества. Рабийа была, скорее, избранным проводником, неким символическим образом, показывающим путь к Богу, намечающим путь, по которому с существенными оговорками могут следовать и другие. Значение духовного подвига Рабийи было в том, что она одна из первых указала на личностное бытие, индивидуальную сущность веры и возможность стать ближе к Богу,
пройдя несколько этапов духовного очищения, избавившись от всего наносного, мирского и сохранив свою истинную природу.
Суфизм о браке, семье и женщине: особенности аскетической практики
Не только сон и еда могут быть препятствиями на пути к Господу, существует еще одна, не менее значимая потребность - сексуальное удовлетворение. Как известно, в исламе нет института монашества, более того, каждый человек, если он в состоянии это сделать, должен создать семью. Традиция целибата не характерна для мусульманского общества, за исключением суфиев. Семья, а тем более жена со скверным характером, отвлекает человека от его главной цели - единения с Абсолютом. Поддавшись страху перед узами семейной жизни1, некоторые суфии доходили до крайности, говоря, что «желая блага слуге своему, Бог сподобит жену его умереть, даруя ему возможность посвятить себя почитанию Господа»; «человек не достигнет степени искреннего, прежде чем не оставит жену вдовой, а детей его без отца и не найдет себе пристанища на лежбище собак» [13, с. 80].
Несмотря на то, что женщина-мистик переставала быть женщиной в полном смысле этого слова, все же на начальном уровне аскетической практики существовали различия между мужским и женским подвигом. Подобные различия можно найти и в общеисламской практике: основные положения шариата одинаково обязательны как для мужчины, так и для женщины, но все же некоторые исключения есть. Например, один из самых неоднозначных аспектов ислама - джихад, понимаемый в узком смысле этого термина как борьба за расширение мусульманских границ и противостояние неверным, является прерогативой мужчин. Женщинам не вменяется в обязанность участие в войнах, для них джихад заменяет хадж, что означает, что награда женщины, совершившей хадж, приравнивается к награде мужчины, сражавшемуся за веру. «Беременность и рождение ребенка также могут приравняться к одной из форм джихада, поскольку существует хадис, в котором сказано, что мать, умирающая во время родов, умирает смертью мученика (ша-хид): "Женщина, которая умирает во время родов вместе со своим младенцем, становится мученицей" (Ахмад, Ат-Табарани)» [14, с. 26]. У Руми есть «Рассказ о женщине, дети которой не выживали,
1 Аскеты утверждали безнравственность, глупость и коварство женщин. Например: «Благочестивая женщина редка, как белая ворона. Поэтому женщину надо держать на поводке» [13, с. 80].
она плакала, [а ей] пришел ответ: "Это тебе замена твоему аскетизму и взамен усердия тех, кто прилагает усердие"». Женщине, чьи дети умирали через несколько месяцев после рождения и которая почти сошла с ума от горя, явился как-то во сне райский сад: «Райским садом я назвал благо, лишенное качеств, которое есть корень [всех] благ и собрание [всех] садов» [10, с. 716]. И услышала она, что те бедствия ей давались как испытания для награды в будущей жизни, тогда воскликнула она: «О Господи, еще сто лет и больше воздай мне таким образом, проливай мою кровь!» [10, с. 716]. Для каждого человека Бог уготовил свои испытания, но все они ведут к главной цели - видению Бога или, по крайней мере, возможности прикоснуться к Нему и приобщиться этой высшей радости.
Отвлекаясь от внешнего мира, мистик погружается в себя, учится «познавать свои физические и психологические способности, регулировать их, достигая состояния покоя или особого типа экзальтации» [12, с. 67]. Но на пути суфия стоит одна из главных завес и преград - семейные узы и любовь к женщине. Некоторые подвижники доходили до того, что не только не общались с женщинами, но даже не притрагивались к еде, приготовленной ими, ведь все «женское» представлялось главной преградой и наибольшим искушением этого мира. Женщина - причина продолжения этого мира, источник постоянного мужского переживания и соблазна. Как писала А. Шиммель: «Аскеты уподобляли мир безобразной старухе, мерзкой блуднице, которая соблазняет мужчину и затем оставляет его в страдании» [16, с. 19]. В раннем суфизме могли быть только два основания для создания семьи: опасность впасть в большее искушение - в блуд и создание семьи ради рождения детей и пополнения мусульманской общины. Таким образом, создание семьи было своего рода уступкой несовершенной природе человека, особенно это касалось начинающих суфиев. Но тем, кто имел силы побороть искушение, рекомендовалось воздерживаться от брака, «ибо, когда он один, может он заняться своей собственной душой и ее духовными опытами. И не надо тогда заботиться ни о чьей другой душе и сражаться против какого-нибудь иного сатаны, нежели своего собственного. Достаточно же ему сражаться с собственной душой, со своими страстями и своими врагами» [13, с. 84].
Ригористические настроения раннего суфизма сменяются довольно лояльным, а подчас даже оптимистичным, отношением к браку и женщинам.
«Господь не предписал ни брака, ни безбрачия. Так же, как и не вменил в
обязанность иметь четыре жены. Он заповедал нам, дабы хранили сердца
свои в праведности и добре. Блюди нашу веру и мир в душе. Тому, кото-
рый свое духовное здравие и душевный мир тем соблюдает, что имеет четырех жен, дозволено жить в браке с четырьмя. Для того, которому достаточно одной, брак с одной лучшее. Тому же, духовной жизни и душевному миру которого способствует безбрачие, вернее всего жить в целибате» [13, с. 84].
Как писал аль-Худжвири в трактате «Раскрытие скрытого»:
«Слабостей безбрачия две: пренебрежение обычаем Посланника; поощрение похоти в сердце и опасность свернуть на тропу незаконного. Слабостей брака тоже две: занятость ума иным-чем-Бог; отвлечение тела на чувственные удовольствия» [2, с. 362].
Таким образом, вопрос брака решался, исходя из личности самого суфия: для тех, кто был общителен, рекомендовали вступать в брак, отшельникам же больше подобало безбрачие. Аль-Худжвири также пишет, что люди часто оправдывают свои чувственные влечения известным хадисом, где Пророк говорит, что в этом мире ему полюбились более всего три вещи: благовония, женщины и молитва. И вот его ответ на это:
«Пророк также сказал, что у него в жизни два занятия: нищета (факр) и самообуздание (джихад). Отчего же вы пренебрегаете этими занятиями? То (благовония, женщины и молитва) было ему по душе, а это (факр и джихад) были его занятием. Вы же произвольно избираете первое лишь на том основании, что вам это по душе. Кто в течение полувека потакает своим желаниям, полагая при этом, что он следует обычаю Посланника, глубоко заблуждается» [2, с. 362].
Но даже если брак необходим, то жениться лучше было на безобразной старухе, чтобы даже в семейных узах не впадать в искушение плотскими желаниями, но сохранять, хоть и с некоторыми изменениями, аскетический образ жизни. Следует отметить, что семья все же накладывала определенные обязательства на мистика, которые возвращали его в реальность земной жизни. В частности, это были насущные семейные проблемы. Как говорил Саади в своей поэме «Гулистан»:
«О ты, пленник оков семейных [забот], Не мечтай больше об отдохновении! Заботы о детях, хлебе, одежде и пище Не дадут тебе витать в царстве небесном! <.> Весь день я собираюсь Ночью предаться общению с богом, Но ночью, как только приступаю к молитве,
[Начинаю] думать: "Что же будут есть дети утром?"» [11, с. 115].
Несмотря на некое беспокойство, вызванное семейной жизнью, отношение к браку в целом и женщинам в частности меняется. Брак приобретает статус испытания и в то же время награды: постоянное
пребывание в обществе людей, за которых человек несет ответственность, приучает к самоограничению не хуже отшельнической жизни. Помимо того, что нужно обеспечить семью, человеку еще необходимо постоянно находить с семьей контакт, приспосабливаясь к характерам других людей. Такое взаимодействие сродни уничтожению собственного «эго», т. е. своей низшей природе, что, в свою очередь, является шагом на пути к Господу.
Идея жены (женщины) как связующего элемента и средства достижения Бога со всей ясностью появляется в учении Ибн Араби и приводит к логическому заключению его теорию «вахдат ал-вуджуд». Учение о едином и единственном бытии (вахдат ал-вуджуд) проходит через все творчество Ибн Араби, представляя фундамент его воззрений. Согласно им, все многообразие этого мира есть производное Бога, Его отражение. Бог, будучи Абсолютом и единственной настоящей сущностью, «пожелал» воплотиться в мире в прообразах имен и атрибутов, получив тем самым «вещественное» выражение. Человек, познающий Бога с помощью ума, привязывается к какой-то конкретной его сущности, а мистик, познающий сердцем, видит всю полноту картины - всю божественную сущность. «Термин вуджуд, который в большинстве случаев переводится как "бытие", "существование", означает, прежде всего, «нахождение» (от глагола "быть найденным") и поэтому более динамичен, чем просто "существование"» [16, с. 268]. Темин вахдат означает как число (единица), так и нечто единое и единственное. Но здесь мы сталкиваемся с проблемой: как из единицы (одного Бога, пусть и совершенного) появился весь окружающий нас множественный мир? Единый и единственный Бог воплотился в именах своей сущности, из которых главными являются три: Аллах, Бог и Милостивый. Следовательно, весь наш чувственно-осязаемый и умопостигаемый мир родился из тройственности, числа «три», «которое суть корень в нечетных числах, потому что число "один" (вахид) по сути своей не является числом и не объясняет появление множественности в мире: ибо из единицы не вытекает ничего, кроме единицы. И наиболее простые числа внутри множественности - это "три"» [17, .^354]. Следуя данной системе, можно подобрать множество триад, выражающих сущность этой концепции: Бог-Волеизъявление-мир, Бог-человек-любовь, мужчина-женщина-любовь и т. д.
Если мир представляет собой совокупность элементов, то как в нем может отсутствовать женское начало? «Женственность» является неотъемлемым атрибутом этого мира, и вместо того, чтобы бежать от нее как от огня, любой аскет должен вступить с ней во вза-
имодействие. Отрицание и искоренение влечения к женщине не принесет такого результата, на который рассчитывает мистик, ведь женское начало присутствует и в нем самом, а следовательно, он бежит от самого себя. Мистик «любит свою женскую половину так же, как он любит своего Господина, так как она ведет его назад к Нему» [18, р. 13]. Соединяясь с женщиной и растворяясь в ней, человек проходит стадию фана и бака соответственно. В какой-то степени мистику самому нужно стать «женщиной», т. е. претерпеть ряд изменений, уничтожить себя и затем возродиться в совершенно ином виде, обрести черты, свойственные женскому началу: подчинение (полное предание себя воле Божьей), покорность, милосердие, прощение, скромность и т. д. Все это - черты, традиционно являющиеся женскими добродетелями. К тому же, на пути к Богу человек претерпевает много лишений, проходит через множество испытаний сродни родильным мукам женщины, только вместо ребенка здесь рождается истина, чистое созерцание Бога и возможность соединиться с Ним. Наверное поэтому многие поздние суфии считали, что «если сочетаешься браком с доброй женщиной, то союз с ней - это благочестивое деяние, рассматриваемое как путь достижения грядущей жизни» [13, с. 92].
Аскетическая практика видоизменялась с течением времени и обстоятельств, но суть ее сводилась к ограничению (иногда отказу) еды, сна, сексуального удовольствия и утверждению бедности. Бедность (факр) была одной из стоянок в тарикате и основой зарождающегося суфийского мировоззрения. Ал-Газали рассматривает вопросы бедности в своем фундаментальном труде «Возрождение наук о вере» («Ихйа улюм ад-дин»).
«В Ихйа сочетаются две интерпретации бедности. С одной стороны, человек должен стремиться к бедности, так как она есть похвальная "стоянка", качество, приближающее человека к совершенству. С другой стороны, бедность описывается как несчастье, как испытание, посланное людям» [1, с. 69].
Кроме того, «"близость к богу", избранность мусульманина ставится в прямую зависимость от степени его бедности и аскетизма» [1, с. 73], что не может не напомнить слова из Библии о том, что легче верблюду пролезть в игольное ушко, чем богатому попасть в царство небесное. В книге о бедности и аскетизме ал-Газали пишет: «Знай, бедность представляет собой лишенность нужного. Лишенность же ненужного не называется бедностью» [1, с. 192]. Человек обладает абсолютной бедностью, так как все его существование зависит от милости Бога, который, в отличие от человека, является абсолютно богатым.
Ал-Газали выделяет пять видов человеческой бедности: человек избегает имущества, добровольно отказывается от него, это является подлинным аскетизмом; если человек не стремится к имуществу, но радуется его появлению, этот человек обладает довольством; далее, если человек специально не ищет имущество, но ему приятно им обладать, такого можно назвать неприхотливым; когда человек не ищет ничего только потому, что не может, а если бы возможность появилась, обогатился бы, такого можно назвать алчным; наконец, если у человека нет даже необходимого, например еды, то он будет вынужденным его искать, вне зависимости от его желания. Но выше всех состояний, даже выше аскетизма, полное равнодушие к богатству. Как пишет ал-Газали:
«В таком состоянии находилась А'иша, да будет доволен ею Всевышний; когда ей досталось 100 тысяч дирхемов подаяния, она взяла их и в тот же день раздала. Служанка сказала ей: "Разве ты не могла из денег, что раздала сегодня, оставить нам хотя бы дирхем на мясо, чтобы поесть?" И А'иша ответила: "Если бы ты напомнила мне, я б оставила"» [1, с. 193].
Человек, равнодушный к благам этого мира, становится равнодушным и к самому миру: в нем нет ни любви, ни ненависти к нему. Ненависть к миру не должна быть главной целью суфия, но все же не следует забывать, что земной мир со всеми его искушениями представляет собой завесу на пути к Богу. Как писал Ал-Газали, «отречение от этого мира имеет целью не желать ни существования его, ни небытия. Это вершина совершенства» [1, с. 196]. Между тем, достигнув такой высокой стоянки, суфий не должен впасть в искушение тщеславием и гордиться своим аскетизмом. Никогда не следует забывать, что все милости, в том числе и высокая ступень в тарикате - от Бога. Только аскетизм, сочетаясь с тавак-куль, ведет человека к Единому. Суфий должен находиться в состоянии таваккуль, что, по словам Ал-Газали, «может вызвать только вера в милосердие и мудрость, ведь единобожие вызывает видение Причины причин и веру в милосердие и необъятность Его. А это порождает веру в Причину причин» [1, с. 228]. Все в мире подвластно Божественной Воле, чтобы увидеть эту «причину причин», человек должен очистить себя, духовно прозреть.
Таким образом, можно утверждать, что аскетизм (зухд) был совокупностью средств морального очищения и совершенствования человека, являясь духовно-практической деятельностью, направленной на постижение Абсолюта. В этом случае аскетическое движение можно рассматривать как первооснову суфизма. Можно согласиться с И.Р. Насыровым, что «отрешение от мирского (зухд) есть нормативная система духовно-практической деятельности дис-
курсивного характера, то есть предполагающая рассудочность, опо-средованность, в известной степени логичность и, вне всякого сомнения, демонстративность, поскольку такая нормативная система объективируется в открыто декларируемых правилах, стандартах, законах и ценностях ('адаб)» [8, с. 37]. Все эти составляющие так или иначе нашли свое отражение и выражение на протяжении всей истории суфизма.
Список литературы
1. Аль-Газали, Абу Мухаммад. Воскрешение наук о вере (Ихйа улум ад-дин. Избранные главы). - М.: Наука, 1980.
2. Аль-Худжвири, Али ибн Усман аль-Джуллаби. Раскрытие скрытого за завесой для сведущих в тайнах сердец (Кашф аль-Маджуб ли арбаб аль-кулуб). - М.: Единство, 2004.
3. Арберри А. Дж. Суфизм. Мистики ислама. - М.: Сфера, 2002.
4. Аттар, Фарид ад-дин. Тазкират ал-аулия или Рассказы о святых. - URL: http://sheiknazim.ru/load/1-1 -0-4
5. Зарринкуб Абд ал-Хусайн. Ценность суфийского наследия. - СПб.: Пе-терб. востоковедение, 2012.
6. Ибн Араби. Мекканские откровения (ал-Футухат ал-маккийа) / пер. А.Д. Кныша. - СПб.: Петерб. востоковедение, 1995.
7. Кныш А.Д. Мусульманский мистицизм. - М.; СПб.: Диля, 2004.
8. Насыров И. Р. Основания исламского мистицизма. Генезис и эволюция. - М., 2009.
9. Петрушевский И.П. Ислам в Иране в VII-XV вв.: курс лекций / под ред. В.И. Беляева. - СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2007.
10. Руми, Джалал ад-дин Мухаммад. Маснави-йи манави (Поэма о скрытом смысле). 1-3 дафтары. - М.: Вече, 2013.
11. Саади. Гулистан - М.: Изд-во восточной лит-ры, 1959.
12. Степанянц М.Т. Исламский мистицизм. - М.: Канон+ РООИ «Реабилитация», 2009.
13. Тор А. Исламские мистики.- СПб.: Евразия, 2003.
14. Хаттаб Х. Справочник мусульманской женщины. - М.: Умма, 2006.
15. Читтик. У. В поисках скрытого смысла. - М., 1995.
16. Шиммель А. Мир исламского мистицизма. - М.: Садра, 2012.
17. 1979 Д^ШЗ ^jjjlljb }^U^ül < .J (Ганам Т. Основные положения суфизма. Каир, 1979).
18. Lutfi H. Femine element in Ibn Arabi's mystical philosophy // Alif: Journal of comparative poetics. - № 5. - 1985.
