CC BY
26
нлты
УКРЛ1НИ
wi/ган
Науковий bIch и к НЛТУ УкраТни Scientific Bulletin of UNFU http://nv.nltu.edu.ua https://doi.org/10.15421/40270402
Article received 29.03.2017 р. Article accepted 24.05.2017 р. УДК 712.253(477.46)
ISSN 1994-7836 (print) ISSN 2519-2477 (online)
[^1 Correspondence author V. P. Shlapak piterwp@rambler.ru
В. П. Шлапак, Ю. I. Егоров
Уманський нащональний ушверситет садiвництва, м. Умань, Украша
АНАЛ1З ПРОСТОРОВОГО СЕРЕДОВИЩА ЛАНДШАФТНО1 АРХ1ТЕКТУРИ СКВЕРУ 1М. I. Д. ЧЕРНЯХОВСЬКОГО У М1СТ1 УМАНЬ ТА РОЗРОБЛЕННЯ ПРОЕКТУ ЙОГО РЕКОНСТРУКЦП
Пщтверджено, що основнi властивосп просторовот композицп архiтектурно-ланIцшафтного середовища юторичного мiста Умаш, його загальнi та локальш прояви визначаються тенденцiями формування об'емно-планувальних структур та результатом еволюцй мiстобудiвних утворень пiд впливом сощальних, економiчних та екологiчних процешв розвитку. Виявлено, що на початку ХХ ст. на розi вулиць СадовоТ та СтароТ (Гоголя) знаходилась садиба Н. Фiшмана зi старими кедрами, соснами, дубами. На початку 20-х рошв ХХ ст. у садибi розмiстився вiддiл народно! освiти Уманщини, а згодом - клуб червоних офще-рiв. У липш 1941 р. територiю садиби нiмцi використали для поховання шмецьких солдатiв. Пiсля вiйни мiсце шдготовлено для спорудження пам'ятника генералу I. Д. Черняховському - двiчi Герою Радянського Союзу. Вiдкриття пам'ятника ввдбуло-ся 24 жовтня 1948 р. Висвгтлено iсторiю життевого шляху уродженця села Оксанено Уманського р-ну генерала армй I. Д. Черняховського. Дослвджено сучасний стан скверу iм. I. Д. Черняховського. З'ясовано, що наявний стан благоустрою та озеленення скверу потребуе iстотного оновлення. Встановлено, що зазначену дмнку можна використати для комплексно!' ре-конструкцй скверу за розробленнями, якi передбачають розмiщення споруд, малих архiтектурних форм, елементiв благоустрою, функцюнальне зонування, формування безперервноТ системи озеленено!' територп. Запропоновано поетапну ре-конструкцiю територй скверу, де потрiбно забезпечити максимальне збереження дшянок з наявними насадженнями. Розкрито проблему розробки щодо гумашзацй, еколопзацй та окультурення просторового середовища ландшафтних паршв.
Клю^ое^ слова: I. Д. Черняховський; сквер; реконструкцiя; iсторiя; архiтектура; озеленення.
Вступ. Видатний радянський военачальник, генерал арми, двiчi Герой Радянського Союзу 1ван Данилович Черняховський народився 29 червня 1907 р. у селi Ок-санино Уманського повiту Ки!всько! губерни (тепер Уманський р-н, Черкаська обл.) у родиш селянина-бвд-няка. З 1919 по 1923 рр. був пастухом, робггником у за-лiзничному депо станци Вапнярка та робггником цементного заводу в Новоросшську. У 1924-1925 рр. нав-чався в Одеському шхотному училищ^ де ще курсантом у 1924 р. вступив добровольцем до Червоно! Арми. З 1932 року був слухачем Вшськово! академи мехашза-ци i моторизаци РККА, яку закшчив з вiдзнакою у 1936 р. у званш старшого лейтенанта (ВПош, 2001; Баууёшк, 2014).
Велику Вiтчизняну вiйну I. Д. Черняховський розпо-чав командиром 28-мо! танково! дивiзi! в оборонних боях на твденний захiд вiд Шяуляя, на Захщнш Двiнi i Новгородом. У першi мiсяцi вiйни йому присвоено вшськове звання полковника, а 5 травня 1942 р. - генерал-майора (Бауу^ик, 2014; УеИогоу, 2014).
У червнi - липш 1942 р. вш командуе 18-м танковим корпусом на Воронезькому фронп. З липня 1942 р. по квиень 1944 р. - командувач 60-тою армiею, яка брала участь у Воронезько-Касторненськш операци, Курськiй бшга, форсуваннi рiчок Десна i Дшпро, у Кшвськш, Житомирсько-Бердичiвськiй, Рiвне-Луцькiй, Проску-рiвсько-Чернiвецькiй операцiях. Звання генерал-лейтенанта йому присвоено 14 лютого 1943 р.
Указом Президи Верховно! Ради СРСР ввд 17 жовтня 1943 р. за висок оргашзаторсью здiбностi за форсу -
вання Дшпра i проявлений геро!зм генерал-лейтенанту I. Д. Черняховському присвоено звання Героя Радянського Союзу, а 5 березня 1944 р. - звання генерал-полковника (УеИогоу, 2009; 2014).
З квп~ня 1944 р. вш командуе вiйськами 3-го Бшо-руського фронту. Фронт шд його командуванням ус-пiшно брав участь у Бшоруськш, Вiльнюськiй, Каунась-кiй, Мемельськш, Гумбiннен-Гольдапськiй i Схщно-Прусськiй операщях. 28 червня 1944 р. йому присвоено звання генерала арми.
Друго! медалi "Золота Зiрка" генерал арми I. Д. Черняховський удостоений Указом Президи Верховно! Ради СРСР вщ 29 липня 1944 року за усшшш ди його вшськ за звшьнення Виебська, Мiнська, В1льнюса.
18 лютого 1945 р. генерал арми I. Д. Черняховський був тяжко поранений осколками артилершського снаряду на околищ мкта Мельзака у Схвднш Прусси (нинi Пененжно, Польща) i в той же день помер. Його похо-вано у Вшьнюи на однш з центральних площ (БЫарак, пЛ.; Marno-Kutsa, 2013).
У 1992 р., шсля розпаду СРСР, прах двiчi Героя Радянського Союзу !вана Даниловича Черняховського бу-ло перевезено з Вшьнюса i перепоховано в Мос^ на Новодiвочому кладовищi (Marпo-Kutsa, 2013; Боко1оу, 2010). У селi Оксанино Уманського р-ну Черкасько! обл. на будинку, в якому народився i жив I. Д. Черняховський, встановлено меморiальну дошку i вiдкрито меморь альний музей (рис. 1), а в Умаш встановлено погруддя у закладеному сквер^ який названо на його честь (рис. 2).
Цитування за ДСТУ: Шлапак В. П., Егоров Ю. I. Аналiз просторового середовища ландшафтноТ архiтектури скверу iM. I. Д. Черняховського у Midi Умань та розроблення проекту його реконструкций Науковий вкник НЛТУ УкраТни. 2017. Вип. 27(4). С. 15-20. Citation APA: Shlapak, V. P., & Yegorov, Yu. I. (2017). Spatial Environment Landscape Architecture Analysis of the i. D. Chernyakhovsky Park in Uman and Drafting Reconstruction. Scientific Bulletin of UNFU, 27(4), 15-20. https://doi.org/10.15421/40270402
Рис. 1. Меморiальний музей в ceni Оксанино Уманського району
Рис. 2. Сквер I. Д. Черняховському в Mieri Уман
Видiлення не вирiшених рашше частин дослщжу-вано'1 проблеми. Внаслщок тривало! експлуатацп скверу, кнорування законодавчих вимог щодо захисту ландшафтного середовища, завдано ктотно! шкоди довюл-лю - природний ландшафт спотворено розмщенням не-виразних малих архiтектурних форм та обладнання, на-явний спортивний майданчик використовують неефек-тивно. Зазначенi споруди не мають архиектурно-ху-дожньо! якостi i тдлягають реконструкци (знесенню) та реставрацй.
Об'ект дослщження - зеленi насадження та малi ар-хiтектурнi форми скверу iм. I. Д. Черняховського - як просторова система, яка розташована в унiкальному к-торико-культурному просторi Уманi близько головного пiдходу з вул. Садово! до Нацiонального дендролопч-ного парку "Софпвка" - НД1 НАН Укра!ни та його вiзу-альних взаемозв'язк1в, де регламентовано режим мкто-будiвного устрою територи вулищ, що потребуе внесения змш до ландшафтного устрою скверу з урахуван-ням принцип1в спадковостi.
Мета дослвдження - орiентацiя на максимальний ефект мiстобудувания як на початковому еташ, так i у перспективi з розкриттям засобiв та мехашзмгв архиек-турно-ландшафтно! оргашзацп середовища скверу, шляхом реставрацй' та вщновлення природних елемен-т1в: рельефу, грунт1в, рослинносп в поеднаннi зi ство-ренням об'ектiв штучно! об'емно-просторово! архиекту-ри, як пов'язанi мiж собою i становлять як функщ-ональну, так i естетичну та духовну цштсть.
Методи дослiдження. Для розв'язання завдань ви-користано такi методи дослвджень: лiсiвничо-такса-цiйнi - для швентаризаци насаджень парк1в та встанов-лення таксацiйних показникiв деревостан1в та окремих 1б
дерев; бiологiчнi - для визначення видiв штродукова-них рослин на дослщнш територи; архиектурно-плану-вальт - для архиектурно-ландшафтно! оргашзацп середовища скверу, шляхом реставрацй та вщновлення природних елеменпв.
Обговорення результата дослщження. Д1лянка скверу 1м. I. Д. Черняховського займае площу 0,98 га та використовуеться як зона вщпочинку мешканцiв мiста (рис. 2). На територи скверу розташована пам'ятка монументального мистецтва нащонального значення (охо-ронний номер № 78) - пам'ятник двiчi Герою Радянсь-кого Союзу генералу армп I. Д. Черняховському.
Дослвджуючи iсторичнi плани Уманi та лiтературнi джерела, з'ясовано, що на початку ХХ ст., як установив В. М. Давидюк (Баууёшк, 2014), на розi вулиць Садово! та Старо! (Гоголя) була садиба Н. Фшмана (рис. 3). Це була гарна садиба зi старими кедрами, соснами, дубами. Сам будинок був двоповерховий, з вежею та великою терасою з колонами iз входом у садок та на вулицю. На початку 20-х роюв ХХ ст. у садибi розмiстився вiддiл народно! освии Уманщини, згодом клуб червоних офь цер1в. У липнi 1941 р. будiвля пiд час бомбардувань Умаш нiмецькими лiтаками зазнала значних руйнувань. Тому територго садиби Н. Фшмана тыщ використали для поховання нiмецьких солдат1в, якi загинули в боях з бшцями 6-то! та 12-то! радянських армш (рис. 4).
Рис. 4. Поховання шмецьких солдапв у 1941 р.
Пiсля вшни ру!ни було остаточно розiбрано, а мкце пiдготовлено для спорудження пам'ятника генералу I. Д. Черняховському - двiчi Герою Радянського Союзу. Вщкриття пам'ятника вiдбулося 24 жовтня 1948 р. в урочистш обстановцi. Автори пам'ятника: скульптор -народний художник СРСР, дшсний член АХ СРСР Е. В. Вучетич, архиектор З. €. Михайлова.
Наявний стан благоустрою та озеленення видатно! пам'ятки монументального мистецтва нащонального значення потребуе ктотного оновлення з урахуванням умов зорового сприйняття монументу та його зв'язюв з природним ландшафтом скверу (рис. 5). Для цього пот-рiбно передбачити заходи щодо максимально ефектив-
ного використання територп скверу за рахунок компактного розмщення малих архиектурних форм, спору-дження тдземних комушкацш, використання вшьного простору для розмщення майданчиюв, як будуть вико-ристовувати мешканщ прилеглих територш, створення та забезпечення умов поетапного освоення територп за-будови, ввдповвдно вшьного доступу для прокладання нових, реконструкцп та експлуатаци наявних шженер-них мереж 1 споруд, що розмщеш в межах зазначено!' територп. Придшити особливу увагу об'емно-просторо-вому виршенню малих архггектурних форм, надати !м архггектурно-стильового вигляду, як основи архгтектур-но-мктобудгвно!' композицп, що сприймаеться з даль-шх, середшх та близьких точок, особливо ввд вул. Садо-во!' - тд'1'зду ввд центру мкта, що сприймаеться панорамно, як арх1тектурно-ландшафтна композиц1я, що е специф1чно для Умаш як мкта, що мае ушкальний ландшафт та багатопланов1 панорами. Концепщю генерального плану реконструкцп скверу подано на рис. 6.
Рис. 5. Опорний план
Умов Hi позначення Композицшш Bid:
^^В Головна ^------1 Другорядна
Композищйш центри:
КШ Головний
Другорядш
sh
Рис. 6. Концепцiя генерального плану реконструкцп скверу
Експлшащя будiвель та малих архиектурних форм до опорного плану (рис. 5) подано в табл. 1.
Дослвджуючи ландшафтно-рекреацшний стан скверу (див. рис. 5 i 6) встановлено невпорядкованi шшохвд-
ш маршрути по територil скверу, що значно зменшуе потенцiйнi можливостi ландшафтного устрою утворен-ня. Особливо неймовiрна ситуац1я склалася через попр-шення у процесi експлуатацii вiзуального сприйняття пам'ятника I. Д. Черняховському - з одного боку, мас-штабне та символiчне значения монументу втрачено через значне збiльшення параметрiв фону масиву зелених насаджень, з шшого - сам монумент вiзуально перетво-рився у малу архиектурну форму, яка втратила худож-ню виразнiсть. Ситуац1я ускладнюеться i тим, що пам'ятник I. Д. Черняховському розмщено на другоряд-них планувальних осях розлогому немасштабному постамента
№ на плаш Найменування Примгтка
Будiвлi
1 Продовольчий магазин "Мрiя" Наявний
2 Дитячий садок-ясла Наявний
Малi архтектурш форми
3 Тераса Пщлягае реконструкцп
4 Пам'ятник I. Д. Черняховському Наявний
5 Дитячий майданчик Пщлягае реконструкцп
Для вiдновлення привабливостi скверу iм. I. Д. Чер-няховського та реконструкцп територп активного ввдвь дування розроблено проектну пропозицию планувально-го устрою. Передбачено впорядкування територп ландшафту та встановлено певну к рархпо зон (рис. 7).
Рис. 7. Генеральний план
Експлiкацiю будiвель та малих архиектурних форм до генерального плану (див. рис. 7) подано в табл. 2.
№ на плаш Найменування Примггка
Будiвлi
1 Музей бойово! слави Проектний
2 Каплиця Георпя Побщоносця Проектний
Малi архтектурш форми
3 Пам'ятник I. Д. Черняховському Наявний
4 Павшьйон "Троянди" Проектний
5 Павшьйон "Дружби" Проектний
6 Альтанка "Джерело" Проектний
7 Декоративний басейн Проектний
8 Вхщна брама Проектний
Рис. 8. Дендролопчний план
Укра!нську та латинську назви деревних та трав'я-них рослин до дендрологiчного плану (рис. 8) подано в табл. 3.
Табл. 3. Украшська та латинська назви деревних та
№ з/п Укра'шська назва Латинська назва Ki-сть, шт.
Наявш хвойш насадження
1 Сосна Палласа Pinus pallasiana D. Don 1
2 Ялина звичайна Ршеа abies (L.) H. Karst. 2
3 Ялина колюча ф/Glauca' Picea pungens L. 'Glauca' 5
Проекты хвоит насадження
4 Туя захщна Thuja occidentalis L. 15
5 Ялина звичайна Picea abies (L.) H. Karst 2
6 Ялина колюча ф/Glauca' Picea pungens L. 'Glauca' 2
7 Яловець верпнський Juniperus virginiana L. 1
Наявн листян рослини
8 Акащя бша Robinia pseudoacacia L. 4
9 Береза повисла Betula pendula Roth. 1
10 В'яз гладкий UlmuslaevisPall. 8
11 Пркокаштан звичайний Aesculushippocastanum L 36
12 Дуб звичайний Quercusrobur L. 3
13 Клен гостролистий AcerplatanoidesMarsh. 3
14 Клен-явiр Acerpseudoplatanus L. 1
15 Липа серцелиста TiliacordataMill. 2
16 Софора японська Styphnolobiumjaponicum (L.) Schott 3
17 Шовковиця бша Morusalba L. 1
18 Ясен звичайний Fraxinusexcelsior L. 2
19 Ясен пенсшьванський Fraxinuspallisae Wilmott 1
Проектнi листян рослини
20 Абрикос звичайний Prunusarmeniaca L. 1
21 Береза повисла BetulapendulaRoth. 4
22 Бузок звичайний Syringa vulgaris L. 1
23 В'яз гладкий Ulmus laevis Pall. 1
24 Пркокаштан звичайний AesculushippocastanumL 1
25 Клен ясенелистий Acer negundo L. 1
KBim^Bi трав'янiрослини
26 Госта пухирчаста Hosta 70
Петушя пбридна Petunia xhybridaHort 700
Чорнобривц тонколисп Tagetes tenuifoliaCav. 240
На територп скверу (див. рис. 7) з яскраво вираже-ними композицiйними якостями визначено розмщення споруд та малих архиектурних форм: музею Бойово! Слави (рис. 9), каплищ Георгiя Побiдоносця (рис. 10), альтанки з джерелом (рис. 11), павшьйотв "Троянди" i "Дружби" (рис. 12 i 13), майданчик вiдпочинку з деко-ративним басейном, а також вхвдного павiльйону (рис. 14) з боку вул. Садово! з частковою реконструк-цieю частини пам'ятника I. Д. Черняховському, що мае забезпечити збереження i регенеращю системи озеленения iз запропонованим розмiщенням елемент1в благоустрою: алей, дорiжок, майданчикiв вiдпочинку. У зон найвищо! композицшно! активностi заплановано голов-ну домiнанту комплексу - каплицю Георгiя Побвдонос-ця. Розмiщення цього об'екта дасть змогу створити вщ-повiдний пiднесений емоцiйний настрiй комплексу, який сформульовано як трiумф перемоги. Загалом, фор-мування просторово! системи споруд та малих архиек-турних форм, утворюе т. зв. композицшний каркас, який органiзуе i впорядкуе невиразну просторову ситу-ацiю скверу. Гармоншно та делiкатно запропоновано розмщення вхiдних брам у сквер з боку вул. Садово! та Гоголя. У проект визначено можливкть поетапно! реконструкцй комплексу з урахуванням режимiв викорис-тання ландшафту та умов зорового сприйняття.
Формування параметров масивiв, груп дерев та ча-гарник1в прийнято з умовою збереження окремих цш-них екземпляр1в (рис. 8). Передбачено проектом реконструкцй комплексний благоустрiй та озеленення вае! територп об'екта мiстобудування, дiлянок з наяв-ним озелененням, активно озеленити та впорядкувати дшянки вiльно! територп, що межують iз проектними та наявними елементами благоустрою шляхом створен-ня групових насаджень деревно! рослинносп, квiткових клумб та газонного покриття (табл. 3). Зазначимо, що озеленен зони цiе! дiлянки представленi зеленими на-садженнями: деревами, кущами, трав'яною i квiтковою рослиннiстю. Деревна рослиншсть розмiщена у групових посадках. Серед вшових деревних порiд наявш: сосна Палласа (Pinus pallasiana D. Don), ялина звичайна (Picea abies (L.) H. Karst.), ялина колюча ф/Glauca' (Picea pungens L. 'Glauca'), пркокаштан звичайний (Aesculus hippocastanum L.), липа серцелиста (Tilia cordata L.), клен гостролистий (Acer platanoides L.), дуб звичайний (Quercus robur L.), в'яз гладкий (Ulmus laevis Pall.) та iн., як взято за основу реконструкцй скверу iм. I. Д. Черняховського.
Пiсля проведено! реконструкцй' комплексу з урахуванням режимов використання ландшафту та умов зорового сприйняття плануемо отримати краевиди з вул. Садово!, з швдня на швшч та iз заходу на схщ вiдповiдно до розгортки проекту реконструкцй скверу 1м. I. Д. Чер-няховського (рис. 15).
Також потрiбно зазначити, що сквер мае норматив-ну транспорту та шшохщну доступнiсть (менше 500 м) до основних магiстралей цього району - вулиць Шев-ченка i Садово!, у якому вiдчуваеться складний та бага-тофункцiональний процес використання територп, ос-к1льки, з одного боку, сквер мае меморiальнi виразш оз-наки у зв'язку з розмщенням монументу I. Д. Черняховському, а з шшого - територто скверу використову-ють як зону тихого ввдпочинку для вщновлення фiзич-ного та духовного потенщалу мешканц1в прилеглих те-риторiй.
Рис. 15. Розгортка проекту реконструкци скверу 1м. I. Д. Черняховського: 1) розгортка по вул. Садовш; 2) розгортка з твдня на твтч; 3) розгортка 1з заходу на схвд
Висновки:
1. Об'ект мютобудування, на якому розмiщено пам'ятку монументального мистецтва нащонального значення -пам'ятник двiчi Герою Радянського Союзу генералу ар-ми I. Д. Черняховському, розмiщено на територи юто-рично! частини Уманi, яка потребуе кардинального оновлення та вщтворення, що дае пщстави для прове-дення передбачених проектом заходiв для якiсного шд-вищення архгтектурно-ландшафтно!' оцiнки, естетично! та сощально-культурно!' цiнностi як територи об'екта, так i вказано! частини мюта загалом.
2. На територií скверу шсля реконструкци визначено роз-мщення споруд та малих архiтектурних форм: музею Бойово! Слави, каплицi "Георпя Побiдоносця", альтан-ки "Джерело", павшьйошв "Троянди" i "Дружби", майданчика вщпочинку з декоративним басейном, а та-кож вхiдного павiльйону з боку вул. СадовоУ._
3. За реконструкци скверу основу озеленення сформують наявнi вiковi деревнi порiди. Це сосна Палласа, ялина звичайна, ялина колюча ф.'01аиса', гiркокаштан зви-чайний, липа серцелиста, клен гостролистий, дуб зви-чайний, в'яз гладкий, акащя бша, береза повисла, клен-явiр, софора японська, шовковиця бiла, ясен зви-чайний, ясен пенсiльванський.
4. Для естетично! привабливостi скверу на перспективу запропоновано доповнити такими деревними породами, як: туя захщна, ялина звичайна, ялина колюча ф.'01аиса', яловець вергiнський, абрикос звичайний, береза повисла, бузок звичайний, в'яз гладкий, пркокаш-тан звичайний, клен ясенелистий та квгтковими трав'яними рослинами - гостою пухирчастою, пету-шею пбридною, чорнобривцями тонколистими.
nepe^iK BHKopHcraHHX g^epe.n
Bilous, V. I. (2001). Sadovo-parkove mystetstvo. Kyiv: Nauk. svit,
299 p. [in Ukrainian]. Davydiuk, V. (2014). Istoriia umanskykh vulyts: vulytsi Radianska, vulytsi Sadova ta vulytsi R. Chornoho (pp. 4-23). Uman, VTsN "Vizavi", 160 p. [in Ukrainian]. Marno-Kutsa, O. Yu. (2013). The Reconstruction Features of Ivan Chernjakhovsky's Park in Uman. Scientific Bulletin of UNFU, 23(6), 204-209. Retrieved from: http://nltu.edu.ua/nv/Archive/2013/23 6/43 .pdf
Sokolov, B. V. (2010). Rokossovskij. Moscow: Molodaja gvardija, 525 p. [in Russian].
Yehorov, Yu. I. (2009). Arkhitektura i landshaft u rozvytku is-torychnykh mist Ukrainy. Uman: UKVPP, 197 p. [in Ukrainian].
Yehorov, Yu. I. (2014). Pryntsypy prostorovoi kompozytsii memori-alnykh skveriv istorychnykh mist Ukrainy (na prykladi re-konstruktsii skveru im. I. D. Cherniakhovskoho v m. Umani) (pp. 36-43). Uman: VTsN "Vizavi", 126 p. [in Ukrainian].
В. П. Шлапак, Ю. И. Егоров
Уманский национальный университет садоводства, г. Умань, Украина
АНАЛИЗ ПРОСТРАНСТВЕННОЙ СРЕДЫ ЛАНДШАФТНОЙ АРХИТЕКТУРЫ СКВЕРА ИМ. И. Д. ЧЕРНЯХОВСКОГО В УМАНИ И РАЗРАБОТКУ ПРОЕКТА ЕГО РЕКОНСТРУКЦИИ
Подтверждено, что основные свойства пространственной композиции архитектурно-ландшафтной среды исторического города Умани, его общие и локальные проявления определяются тенденциями формирования объемно-планировочных структур и результатом эволюции градостроительных образований под влиянием социальных, экономических и экологических процессов развития. Выявлено, что в начале ХХ в. на углу улиц Садовой и Старой (Гоголя) находилась усадьба Н. Фиш-мана со старыми кедрами, соснами, дубами. В начале 20-х годов ХХ в. в усадьбе разместился отдел народного образования Умани, а затем - клуб красных офицеров. В июле 1941 г. немцами территория усадьбы была использована для захоронения немецких солдат. После войны место подготовлено для сооружения памятника генералу И. Д. Черняховскому - дважды Герою Советского Союза. Открытие памятника состоялось 24 октября 1948 г. Отражена история жизненного пути уроженца села Оксанено Уманского района генерала армии И. Д. Черняховского. Исследовано современное состояние сквера им. И. Д. Черняховского. Выяснено, что существующее положение благоустройства и озеленения сквера требует существенного обновления. Установлено, что указанный участок может быть использован для комплексной реконструкции сквера по разработкам, которые предусматривают размещение сооружений, малых архитектурных форм, элементов благоустройства, функциональное зонирование, формирование непрерывной системы озелененной территории. Предложена поэтапная реконструкция территории сквера, где необходимо обеспечить максимальное сохранение участков с существующими насаждениями. Раскрыта проблема разработки по гуманизации, экологизации и окультуриванию пространственной среды ландшафтных парков.
Ключевые слова: И.Д. Черняховский; сквер; реконструкция; история; архитектура; озеленение.
V. P. Shlapak, Yu. I. Yegorov
Uman National University of Horticulture, Uman, Ukraine
SPATIAL ENVIRONMENT LANDSCAPE ARCHITECTURE ANALYSIS OF THE I. D. CHERNYAKHOVSKY PARK IN UMAN AND DRAFTING RECONSTRUCTION
The basic properties of the spatial composition of the architectural and landscape environment in the historic city of Uman, its general and local signs are defined by tendencies of forming space-planning structures and the result of evolution of urban structures influenced by social, economic and environmental processes of the development. The study has revealed that that in the early twentieth century on the corner of Sadova and Stara (Gogol) Streets there had been H. Fishman's mansion with old cedar, pine and oak trees. In the early 1920-s there was the Department of Education of Uman district and then Club of Red Officers in the mansion. In July 1941, the Germans used the mansion territory for the burial of German soldiers. After the war, the place was prepared for the construction of the monument to General I. D. Chernyakhovsky, twicw Hero of the Soviet Union. Opening of the monument took place on October 24, 1948. The path of I. D. Chernyakhovsky's life, Army General and a native of Oksanyno village in Uman district, is given. The current state of the park named after I. D. Chernyakhovsky is studied. The study has discovered that the current state of landscaping of the park requires a significant improvement. The authors have defined that the mentioned area can be used for the complex reconstruction of the park after future considerations providing the accommodation of facilities, small architectural forms, elements of improvement, functional zoning and forming a continuous system of the green area. A phased reconstruction of the park territory is proposed where it is necessary to ensure maximum preservation of areas with existing plants. The authors highlight the problem of development concerning humanization, greening and cultivation of the spatial environment of landscape parks.
Keywords: I. D. Cherniakhovski; park; reconstruction; story; architecture; landscaping.
1нформащя про aBTopiB:
Шлапак Володимир Петрович, д-р с.-г. наук, професор, Уманський нацюнальний ушверситет садiвництва, м. Умань, Укра'на.
Email: piterwp@rambler.ru
Егоров Юрш 1ванович, канд. архтектури, доцент, Уманський нацюнальний ушверситет садiвництва, м. Умань, Укра'на.
Email: forestry@udau.edu.ua
