CC BY
11
ФОРУМЫ
i'Ji. .'Ti. Л?«, .^i. .«!«. ;<t?. ¿у. ¿¡[г. ЛТ',. ¡f'r. ^ j'Ji. jVi. .»<?. j'Ti. ¿V, ¿¿(.¿у. Л»«, лтг, ¿.ft, Л»?. ЛТг. ^ f«Ti. .Vi. AV. ЛТ?. gfe jVi. J^JS.
Т.Ю. Капишева
АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ОБЩЕГО И РЕГИОНАЛЬНОГО ЯЗЫКОЗНАНИЯ:
III МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ, ПОСВЯЩЁННАЯ 85-ЛЕТИЮ Т.М. ГАРИПОВА
(г. Уфа, 25-28 сентября 2013 г.)*
III Международная конференция проведена в Башкирском государственном педагогическом университете им. М. Акмуллы в рамках торжественного чествования по случаю 85-летия доктора филологических наук, члена-корреспондента АН РБ, профессора БГПУ Т.М. Гарипова1.
Организаторами мероприятия выступили Отделение гуманитарных наук АН РБ, БГПУ им. М. Акмуллы, Институт филологического образования и межкультурных коммуникаций, кафедра общего языкознания БГПУ.
Конференцию открыл проректор БГПУ по научной работе А.Ф. Мустаев. С приветственными словами в адрес юбиляра выступили директор Института филологического образования и межкультурных коммуникаций Х.Х. Галимова; пред. научного совета по языкознанию акад. АН РБ М.В. Зайнуллин; акад.-секр. Отделения гуманитарных наук АН РБ, чл.-корр. АН РБ Г.С. Куна-фин; декан филологического факультета БашГУ А.М. Ямалетдинова и др. представители, были зачитаны почётные адреса и благодарственные письма в адрес юбиляра.
Работа конференции реализовалась в пленарном заседании и секциях: «Функционирование лингвокультурологических категорий речевой деятельности» и «Язык и проблема межцивили-зационных коммуникаций», совещании круглого стола и книжной выставке «Востоковед по призванию» (к юбилею Т.М. Гарипова).
На форуме участвовали и представители из Абакана, Москвы, Пензы, Самары, Саранска, Челябинска, а также Армении, Болгарии, Венгрии, Ирана, Казахстана, Китая, Польши. Было заслушано свыше 80 докладов и сообщений, большинство из которых опубликовано в материалах конференции2.
От имени оргкомитета конференции выступила с докладом к.фил.н., доцент, зав. кафедрой общего языкознания БГПУ Г.М. Курбангалеева. В докладе было показано, что Т.М. Гарипов является одним из известных ориенталистов страны, членом Общества востоковедов при РАН и Российского комитета тюркологов, входит в число 250 ведущих урало-алтаистов (тюрко-монголистов) мира. В числе первых учёных-гуманитариев Т.М. Гарипов создал и возглавил Башкирское отделение Всесоюзной ассоциации востоковедов АН СССР (19791993), разработал и преподаёт ряд ориенталистских общеакадемических и специальных курсов в вузах Уфы, Пензы, Самары и Тюмени («Языковая жизнь народов Башкортостана, Урало-Приволжья и Сибири», «^ауо-Тигсюа», «Тигсо^1ауюа» и др.). В качестве Gast-лектора он выступал перед слушателями в Берлине, Будапеште, Стамбуле и Халле (Германия), участвовал в международных конгрессах востоковедов в Алматы, Ашхабаде, Баку, Бишкеке, Душанбе, Ереване, Казани, Москве и Челябинске.
Им опубликовано до 750 исследовательских публикаций, в т.ч. 25 книг; около 20 изданий, цитируемых ВАК и РИНЦ.
* Работа выполнена при финансовой поддержке гранта ГНТП РБ «Республика Башкортостан: новые парадигмы общественно-политического, социально-экономического и духовно-культурного развития» в рамках научно-исследовательского проекта «Сохранение и развитие языков народов Республики Башкортостан: проблемы и перспективы» на 2013 г.
1 Члену-корреспонденту АН РБ, профессору БГПУ им. М. Акмуллы Гарипову Талмасу Магсумовичу - 85 лет // Проблемы востоковедения. - 2013. - № 3 (61). - С. 106.
2 Актуальные проблемы общего и регионального языкознания: материалы III Международной научной конференции. - Уфа: БГПУ, 2013. - 212 с.
Капишева ТатьянаЮрьевна, кандидат филологических наук, старший преподаватель Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы (Уфа), e-mail: [email protected]
Tatyana Yu. Kapisheva, Cand.Sc. (Philology), Senior Teacher at M. Akmulla Bashkir State Pedagogical University (Ufa, Russia), e-mail: [email protected]
84
Т.Ю. Капишева
На пленарном заседании выступил сам Т.М. Гарипов, который озвучил содержание коллективного доклада, подготовленного научными сотрудниками Лаборатории по изучению лингвокуль-турного пространства Республики Башкортостан к.ф.н. Т.Ю. Капишевой и Е.В. Поповой. Изложение заострило внимание аудитории на судьбе так называемых миноритарных языков Башкортостана. В докладе была предложена социолингвистическая стратификация исчезающих речевых систем, носители которых представлены в убывающем диапазоне от отдельных индивидов до нескольких десятков человек. Анализ распределения общественных и иных функций таких языков способствует тщательной фиксации и бережному сохранению оставшихся свидетельств былых культур.
Диалектным элементам башкирского языка в его истории посвятил свой доклад член-корреспондент АН РБ И.Г. Галяутдинов. По его мнению, в конечном счёте их распространение в живой речи башкир послужило будущей демократизации литературного языка.
Национальный эпос «Урал-батыр» рассматривался в докладе д.ф.н. Б.Т. Ганеева (Уфа) как произведение доисламского фольклора, в пользу чего были приведены убедительные лингвистические аргументы из тюркских, семитских и иранских языков.
В своем лингводемографическом сообщении «Balto-Uralica» Т.М. Гарипов остановился на примечательных фактах тюркского влияния на язык латвийских переселенцев в Башкортостан: abi 'бабушка', agai 'дядя', aida 'айда, пойдём', apai 'тётя', burans 'буран', sabantuj 'сабантуй', salam 'привет', tabuni 'табун'. Менее распространены латышизмы в местной речи сельчан республики: аик-аик 'подзывание овец' из aita 'овца', деревня Балажи из Balodis 'голубь', село Кальтовка -сравните Kaltetava 'сушильня', поселение Liepciema 'Липовая деревня' - смотрите комоним Липовка.
Профессор Варминско-Мазурского университета (Польша) А.А. Камалова раскрыла понятие герменевтического прочтения художественного текста на примере северных сказок писателя С. Писахова, использовавшего в своём творчестве воздействие фольклора уральских народов.
Н.Г. Сабитова и А.К. Сулейманова (Уфа) посвятили свою работу лингвокультурологическому рассмотрению поэзии Салавата Юлаева. Авторы попытались решить глобальную проблему «язык -культура - эпос» сквозь призму современной антропоцентрической парадигмы, для чего провели историко-филологическую параллель яркого сочетания талантов полководца и поэта в жизни одного человека на примерах из творчества основателя династии Великих Моголов Захиреддина
Мухаммеда Бабура (XV-XVI вв.) и национального героя башкирского народа.
В принятом итоговом документе конференции отмечена возросшая научная продуктивность коллектива кафедры общего языкознания БГПУ: за последние 3 года четыре преподавателя защитили кандидатские диссертации, ещё трое готовят докторские монографии.
Первый в науке «Историко-этимологический словарь башкирского языка» Т.М. Гарипова удостоен статуса лауреата конкурса на лучшую научную книгу России, проведённого Фондом развития отечественного образования в городе Сочи, а он, как его составитель, награждён федеральным знаком педагогического мастерства - медалью В.А. Сухомлинского.
В последующие дни ряд зарубежных гостей прочитали открытые лекции и провели семинарско-практические занятия для бакалавров и магистрантов БГПУ: профессор А.А. Камалова - по польскому языку и литературе, главный ассистент Нового болгарского университета (София) К.Т. То-мова - по болгаристике.
В культурной программе форума присутствовавших ожидал сюрприз - русский перевод международного гимна студентов «Gaudeamus» 'Возрадуемся!', выполненный с латинского оригинала юбиляром Т.М. Гариповым.
РЕЗОЛЮЦИЯ
По итогам проведенных пленарных и секционных заседаний участники конференции приняли резолюцию:
1. Признать, что вопросы, вынесенные в качестве основных для обсуждения на конференции, являются актуальными для современного состояния лингвистического знания и требуют дальнейшего рассмотрения.
2. Объединить усилия вузовской и академической науки в исследовании функционирования и контактирования языков Евразии, в особенности в масштабе Приволжско-Уральского региона.
3. Продолжить разработку в образовательной сфере и претворение в жизнь инновационных программ по общему и региональному языкознанию в соответствии с требованиями новых госстандартов; создать научно-методическую базу (в виде учебников, в т.ч. электронных, и методических разработок нового поколения) преподавания этих предметов в высшей школе.
4. Добиваться сохранения в вузах изучения и преподавания дисциплин, связанных с региональным компонентом.
5. Укреплять связи с лингвистами стран ближнего и дальнего зарубежья.
6. Рекомендовать профессора Т.М. Гарипова на соискание премии имени Р.Г. Кузеева в 2014 году.
«ВОСТОКОВЕД ПО ПРИЗВАНИЮ»
(доклад Г.М. Курбангалеевой)
Талмас Магсумович Гарипов ещё в средней школе увлёкся лингвистикой и этот интерес привел его на отделение восточных языков филологического факультета МГУ Среди его учителей были востоковед и башкировед, автор «Грамматики башкирского языка» Н.К. Дмитриев, османист Э.В. Се-вортян, иранисты Б.В. Миллер и В.С. Расторгуева, арабист Б.М. Гранде, санскритолог М.Н. Пе-терсон и др. Будучи аспирантом Т.М. Гарипов под руководством Н.К. Дмитриева защитил кандидатскую диссертацию, затем - и докторскую и как ученый сформировался под влиянием своего учителя - академика Н.К. Дмитриева. Талмас Магсумович сам также стал учителем для многих учёных, педагогов, сделал и продолжает много делать для подготовки высококвалифицированных преподавателей-языковедов, под его руководством успешно защищаются диссертации, вышло много сборников, написано несколько монографий.
Более 30 лет он трудится на кафедре общего языкознания БГПУ им. М. Акмуллы, которую создал и возглавлял многие годы. Под его руководством коллектив кафедры превратился в научную школу. Внёс огромный вклад в её становление как научно-педагогического подразделения филологического факультета пединститута, а теперь - Института филологического образования и межкультурных коммуникаций педуниверситета.
За три десятилетия на кафедре сложился коллектив высококлассных специалистов по двум основным языковым семьям Западной Евразии: индоевропейской (с её славянской, германской и романской группами) и тюркской. Ее членами разработаны и реализуются общие и специальные курсы по русскому языку и его разновременным историческим стадиям развития: общеславянской, древнерусской, великорусской и современной. Из древних языков преподаётся старославянский и древнерусский, из классических - латинский, из современных славянских - болгарский. В спецкурсах, на лабораторных, семинарских и практических занятиях углублённо изучаются аспекты взаимодействия языков народов России с западно-
Приложение
европейскими и ближневосточными лингвоси-стемами.
С момента образования Академии наук РБ в 1991 году кафедра общего языкознания под руководством Т.М. Гарипова, как и БГПУ в целом, активно включилась в разработку по своему профилю гуманитарных разделов ГНТП РБ и вскоре такие общекафедральные коллективные темы, как «Историко-этимологический словарь башкирского языка», «Общая лексика славянских и тюркских языков Башкортостана: проблемы фоносеман-тики и контрастивной лингвистики» и «Тюрко-логика» были признаны важнейшими гуманитарными научными направлениями в республике [17, с. 114]. Ведущие преподаватели кафедры - профессор Т.М. Гарипов, доценты Г.М. Курбангалеева и Е.Е. Хазимуллина - за свой проект «Языковая модель современного Башкортостана: основные тенденции и перспективы развития» получили грант РГНФ по соглашению № 05-04-84401 а/у [5, с. 13].
Талмас Магсумович вместе с к.фил.н. А.Г. Ко-совым и Ю.С. Фоминым вошли в число соисполнителей межвузовского гранта ИННО 2007-2008 № 173-07 «Языки народов РБ (Проблемы взаимодействия и функционирования)», следствием чего явилась обобщающая дистрибуция вновь выявленного аналитического материала по 4 лингво-культурологическим таксонам и 45 представленным в РБ языкам: 11 народов РФ, 17 национальных диаспор, 13 иностранным и 4 прочим [3]. Также были указаны оптимальные пути решения злободневного и неоднозначно трактуемого вопроса о языках глобализации и глобализации языков [7].
Фундаментальные исследования представителей лингвистической школы «Сопоставительная лексикология славянских и тюркских языков» под руководством Т.М. Гарипова получили известность и за пределами вуза и республики [15, с. 2, 23-24]. Это темы: «Относительно эвентуальной близости славянских и тюркских языков» [4], «Славянская кириллица и тюркская письменность» (Т.М. Гарипов); «Славянские языки РБ» (А.Г. Косов) [19].
Курбангалеева Гузель Мансуровна, кандидат филологических наук, доцент, заведующая кафедрой общего языкознания Башкирского государственного педагогического университета им. М. Акмуллы (Уфа), e-mail: [email protected]
Guzel M. Kurbangaleeva, Cand.Sc. (Philology), Associate Professor, Holder of the Chair of General Linguistics at M. Akmulla Bashkir State Pedagogical University (Ufa, Russia), e-mail: [email protected]
86
Г.М. Курбангалеева
С начала 2010-х гг. коллектив кафедры направил научные усилия на успешное исполнение комплексной темы «Этноконфессиональная история и языковое наследие Урала», выиграв вместе с гуманитариями БГПУ у ведущих университетов страны заявку на заключение Госконтракта (№ 14.740.0772 от 30 ноября 2010 г.). В частности, по разделу «Этноязыковая специфика Урала» подготовлено программно-учебное пособие для магистрантов «Языки народов РБ» и опубликованы перспективные статьи в ВАКовских [12] и зарубежных изданиях [11].
В настоящее время ряд членов кафедры входят во временные творческие коллективы соисполнителей новой Республиканской целевой программы сохранения, изучения и развития языков народов РБ на 2012-2016 гг. Так, члену-корреспонденту АН РБ Т.М. Гарипову и его ученикам, с учетом имеющихся у них пилотных заделов, представленных на предмет международного обсуждения в штаб-квартире ЮНЕСКО (Париж) [9, с. 23], поручено претворение в жизнь инновационной темы «Миноритарные языки РБ: перспективы изучения, сохранения и эволюционирования».
Всё изложенное заложило надёжный базис для создания и воплощения солидной научной серии изданий «Языки Башкортостана» под общей редакцией Т.М. Гарипова, которая осуществляется практически ежегодно на протяжении уже 18 лет. За это время выпущено в свет 18 книг и отдельных изданий, в т.ч. 4 монографии, 6 моносборников и дайджестов, 7 словарей, 1 справочник. К ним примыкают 3 тома материалов всероссийских конференций с международным участием, организованных кафедрой за последние 5 лет в связи со своими юбилейными торжествами [1]. Показателен охват языков, получивший отражение в серии как 10 этнических лингвонимов, представленных в республике: английский, арабский, башкирский, венгерский, латинский, немецкий, персидский, русский, татарский и турецкий. Примечательно, что 4 из них (английский, арабский, немецкий, русский) входят в мировые десятки самых распространённых по числу говорящих, а также наиболее популярных средств общения в Интернете [24]. 7 книг принадлежат самому Т.М. Гари-пову, 8 - ему же в соавторстве, все 18 - отредактированы им. Кафедра обладает приоритетом среди лингвистических структур Башкортостана на внедрение нового оценочно-филологического жанра - дайджеста научных сообщений, отзывов и рецензий. Как определённая новация профессионально-лексикографической общественностью воспринято составление многоязычных и частотных лексиконов (трёх-, четырёх- и семиязычных)
[14, с. 6, 10]. Тематически компактно выглядят авторские сборники и компендиумы [2; 8; 16; 20-22].
Заметную пользу принесли и приносят учебно-программные издания кафедры по таким дисциплинам, как: «Древние языки», «История лингво-учений», «Контактология», «Лингвокраеведение», «Русская диалектология», «Русский язык и культура речи», «Стилистика», «Теория языка», «Филологический анализ текста» и др. (всего 31) [18].
Среди серийных трудов кафедры есть работы с федеральными грифами, также удостоенные престижных республиканских и межвузовских премий, первый в истории науки «Историко-эти-мологический словарь башкирского языка», который стал лауреатом конкурса на лучшую научную книгу России в 2007 г. в городе Сочи.
Неудивительно, что при столь основательном творческом оснащении явственно прогрессирует теоретическая квалификация исполнителей: за последнее пятилетие защитились и утвердились в искомых степенях кандидатов наук Т.Ю. Капишева, О.В. Печаткина, Ю.С. Фомина; защитила кандидатскую диссертацию Е.В. Попова; готовятся к защите докторских диссертаций доценты Г.М. Курбангалеева, А.Г. Косов и Е.Е. Хазимуллина. Заключены договоры о сотрудничестве с академическими институтами и смежными учебными заведениями. Ширится и международный диапазон признания успешности предпринимаемых опций кафедры со стороны коллег из Болгарии, Польши, Турции, а также ближнего зарубежья.
Кафедра общего языкознания вступает с чётко мотивированными целями предстоящих свершений в науке и реально апробированными методами их постижения. Порукой тому служат вышеперечисленные десятки книг и неназванные здесь сотни научно-пропедевтических статей, которые в совокупности представляют собой подлинную энциклопедию языковой жизни народов Башкортостана и сопредельных регионов, чему в первую очередь посвящена исследовательская и просветительская деятельность кафедры общего языкознания.
ЛИТЕРАТУРА
1. Актуальные проблемы общего и регионального языкознания. - Уфа, 2008, 2011. - Т. 1-3.
2. Гарипов Т.М. Библиобиография. - Уфа, 2012.
3. Гарипов Т.М. Лингвосоциологическая стратификация языков народов РБ // Языковые и культурные контакты народов РБ в условиях двуязычия. - Уфа, 2007.
4. Гарипов Т.М. Относительно эвентуальной близости славянских и тюркских языков // Русское слово. -Пенза, 1998.
5. Гарипов Т.М. Относительно языковой модели Башкортостана // Межнациональные отношения в полиэтническом регионе. - Уфа, 2005.
6. Гарипов Т.М. Семиречие Башкортостана: Семиязычный словарь (Русско-башкирско-татарско-турецко-
арабско-персидско-венгерский). - Уфа, 1998. [Гриф МинОбра РФ].
7. Гарипов Т.М. Языки глобализации и глобализация языков // Глобализация и национальные интересы России. - Уфа, 2004.
8. Гарипов Т.М. Baskirica. - Уфа, 2004.
9. Гарипов Т.М. Minoritare Sprachen Baschkortostans // Homo loquens. - Уфа, 2010. - Ч. 1.
10. Гарипов Т.М., Басырова Ф.А. Четырёхъязычный словарь-минимум: Англо-башкирско-русско-татарский. - Уфа, 1997.
11. Гарипов Т.М., Капишева Т.Ю. К вопросу об арабско-турецких языковых контактах на Евразийском пространстве // Профессор Н.Ф. Катанов и проблемы тюркологии. - Уральск; Казахстан, 2012.
12. Гарипов Т.М., Капишева Т.Ю., Попова Е.В. Надобно ли отвергать историческое наследие русского языка? // Вестник ВЭГУ - 2011. - № 2 [ВАКовская статья].
13. Гарипов Т.М., Курбангалеева Г.М., Хазимулли-на Е.Е. К моделированию языковых процессов у народов Приволжского и Уральского ФО // Этнокультурное пространство региона и языковое сознание. - Тюмень, 2006. - Ч. 2.
14. Капишева Т.Ю. Сопоставительный словарь фразеологических картин мира (на материале русских, немецких и латинских фитонимов). - Уфа: Вагант, 2009.
15. Научные школы ПГПУ им. М. Акмуллы. - Уфа,
2009.
16. Ориенталика. - Уфа, 1998.
17. Основные направления гуманитарных исследований в РП на 2005-2007 гг. // Ядкяр. - 2004. - № 2.
18. Программы и методические руководства кафедры общего языкознания ПГПУ - Уфа, 2006.
19. Славянский мир: история и современность. -Уфа, 2006.
20. Тюркологика. - Уфа, 2010.
21. Этимологика. - Уфа, 2006.
22. Эпистолярика. - Уфа, 2013.
23. Языки народов РП: коллективная монография (проспект). - Уфа, 2000.
24. Garipov T. The Functioning and Evolution of Minority Languages in Bashkortostan // Cultural and Language Pluralism in the Republic of Bashkortostan. - Ufa, 2008.
25. Режим доступа: http://whoyougle.ru/texts/most-popular-languages.
REFERENCES
1. Aktualnye problemy obshchego i regionalnogo yazykoz-naniya [Topical Issues in General and Regional Linguistics, Vol. 1-3]. Ufa, 2008, 2011. (In Russian).
2. Garipov T.M. Bibliobiografiya [Bibliobiography]. Ufa, 2012. (In Russian).
3. Garipov T.M. Lingvosotsiologicheskaya stratifikatsiya yazykov narodov RB [Linguosociological Stratification of Languages of Bashkortostan Peoples]. In: Yazykovye i kul-turnye kontakty narodov RB v usloviyakh dvuyazychiya [Language and Cultural Contacts between Bashkortostan Peoples under Conditions of Bilingualism]. Ufa, 2007. (In Russian).
4. Garipov T.M. Otnositelno eventualnoy blizosti slavyan-skikh i tyurkskikh yazykov [On the Eventual Affinity between Slavic and Turkic Languages]. Russkoe slovo - Russian Word. Penza, 1998. (In Russian).
5. Garipov T.M. Otnositelno yazykovoy modeli Bashkorto-stana [On the Language Model in Bashkortostan]. In: Mezhnatsio-
nalnye otnosheniya vpolietnicheskom regione [International Relations in Polyethnic Region]. Ufa, 2005. (In Russian).
6. Garipov T.M. Semirechye Bashkortostana: Semiyazych-nyy slovar (Russko-bashkirsko-tatarsko-turetsko-arabsko-persidsko-vengerskiy) [Seven Languages in Bashkortostan: Seven-Lingual Dictionary (Russian-Bashkir-Tatar-Turkish-Arabic-Persian-Hungarian)]. Ufa, 1998. (In Russian).
7. Garipov T.M. Yazyki globalizatsii i globalizatsiyayazykov [Languages of Globalization and Globalization of Languages]. In: Globalizatsiya i natsionalnye interesy Rossii [Globalization and National Interests of Russia]. Ufa, 2004. (In Russian).
8. Garipov T.M. Baskirica. Ufa, 2004.
9. Garipov T.M. Minoritare Sprachen Baschkortostans. In: Homo loquens, Part 1. Ufa, 2010.
10. Garipov T.M., Basyrova F.A. Chetyrekhyazychnyy slo-var-minimum: Anglo-bashkirsko-russko-tatarskiy [English-Bashkir-Russian-Tatar Dictionary]. Ufa, 1997.
11. Garipov T.M., Kapisheva T.Yu. K voprosu ob arabsko-turetskikh yazykovykh kontaktakh na Evraziyskom prostran-stve [On Arabic and Turkish Language Contacts in Eurasian Space]. In: Professor N.F. Katanov i problemy tyurkologii [Professor Nikolay Katanov and Turkology]. Uralsk; Kazakhstan, 2012. (In Russian).
12. Garipov T.M., Kapisheva T.Yu., Popova E.V. Nadobno li otvergat istoricheskoe nasledie russkogo yazyka? [Should We Ignore the Historical Heritage of the Russian Language]. Vestnik VEGU- Bulletin of VEGU, 2011, no. 2. (In Russian).
13. Garipov T.M., Kurbangaleeva G.M., Khazimullina E.E. K modelirovaniyu yazykovykh protsessov u narodov Privolzhskogo i Uralskogo FO [On Modeling Language Processes in the Volga and Urals Federal District]. In: Et-nokulturnoe prostranstvo regiona i yazykovoe soznanie [Regional Ethnocultural Space and Linguistic Consciousness, Part 2]. Tyumen, 2006. (In Russian).
14. Kapisheva T.Yu. Sopostavitelnyy slovar frazeolog-icheskikh kartin mira (na materiale russkikh, nemetskikh i latinskikhfitonimov) [A Comparative Dictionary of Phraseological Worldviews (Exemplified by Russian, German and Latin Phytonyms)]. Ufa, Vagant Publ., 2009. (In Russian).
15. Nauchnye shkoly BGPU im. M. Akmully [Scientific Schools at M. Akmulla Bashkir State Pedagogical University]. Ufa, 2009. (In Russian).
16. Orientalika. Ufa, 1998.
17. Osnovnye napravleniya gumanitarnykh issledovaniy v RB na 2005-2007 gg. [Major Trends in the Humanities that are to be Carried Out in the Republic of Bashkortostan in 2005 and 2007]. Yadkyar- Heritage, 2004, no. 2. (In Russian).
18. Programmy i metodicheskie rukovodstva kafedry obsh-chego yazykoznaniya BGPU [Programs and Methodological Guidelines of the Chair of General Linguistics, the Bashkir State Pedagogical University]. Ufa, 2006. (In Russian).
19. Slavyanskiy mir: istoriya i sovremennost [The Slavic World: History and the Present Time]. Ufa, 2006. (In Russian).
20. Tyurkologika. Ufa, 2010.
21. Etimologika. Ufa, 2006.
22. Epistolyarika. Ufa, 2013.
23. Yazyki narodov RB: kollektivnaya monografiya (prospekt) [Languages of Bashkortostan Peoples]. Multi-author Book. Ufa, 2000. (In Russian).
24. Garipov T. The Functioning and Evolution of Minority Languages in Bashkortostan. In: Cultural and Language Pluralism in the Republic of Bashkortostan. Ufa, 2008. (In Russian).
25. http://whoyougle.ru/texts/most-popular-languages.
