CC BY
17ИЗ ИСТОРИИ ИЗУЧЕНИЕ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ ПАМЯТНИКОВ ПАМИРА
В статье по данным, сведениях, отчетах и путевых дневников путешественников XIX-начала XX вв. рассматривается история археологическое изучение древних памятников Памира.
Ключевые слова: Памир, дореволюционный период, исследователи, археология, крепость, памятники.
HISTORY STUDY OF ARCHAEOLOGICAL SITES PAMIR
This article is cievotecl to the ancient monuments of the Badachshan and also you can find this notis of the travelles in the Х1Х - ХХ centries.
Keywords: Pamir, pre-revolutionary period, the researchers, archeology, fortress, monuments.
Сведения об авторе: Шоинбеков Фируз, аспирант кафедры истории таджикского народа Таджикского национального университета, е-mail: [email protected]
Аbout аuthor: Shoinbekov Firuz, post-graduate student of the chair of history of the Tajik people, Tajik National University
АКТУАЛЬНОСТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ РЕСТАВРАЦИОННОГО ДЕЛА В ТАДЖИКИСТАНЕ И ИРАНЕ
Кажол Ш.
Институт истории, археологии и этнографии имени А. Дониша Академии наук Республики Таджикистан
Охране и реставрации памятников архитектуры в странах Центральной Азии, в т.ч. Таджикистане и Иране, придаётся большое значение, на что ориентирует большинствомеждународных соглашений, конвенций и хартий в области сохранения, реставрации и использования памятников культурного наследия [2].
В Иране, имеющем богатое историко-архитектурное наследие, охрана и реставрация этого наследия занимает особое место и здесь за долгие десятилетия выработаны устоявшиеся методы реставрации памятников, в особенности, периода исламской культуры, т.е. с VШ-IXвв. до настоящего времени. Это, во-первых, связано с наличием в Иране большого количества древних городов (288 шахристанов), где сохранились, в основном, архитектурные и археологические сооружения и объекты за последнее тысячелетие. Во-вторых, государственный статус исламской республики (провозглашен в 1979 году) способствовал сохранению и возрождению традиционной типологии зданий исламской культуры, когда государственная политика страны направлена на использование традиционных форм образования и культовой идеологии: мечетей и медресе, погребальных и иных культовых сооружений.
В-третьих, стремление иранского государства сохранить историческую и градостроительную ткань древних городов и селений (2280 дехистанов), сохранение традиционности быта и среды. Все это в совокупности, привели к тому, что к настоящему времени отреставрированы почти все монументальные, социально значимые комплексы и сооружения почти во всех крупных городах Ирана (рис. 1, 2).
Причем, почти во всех городах имеется по несколько профессиональных мастерских и организаций по ремонту и реставрации памятников архитектуры, архитектурного декора и произведений декоративно-прикладного искусства. Функционирует Институт реставрации памятников культурного наследия. Это свидетельствует об устоявшихся традициях подготовки мастеров и специалистов по реставрации памятников различных эпох. Почти во всех национальных и свободных университетах и колледжах имеется прием на факультеты и отделения реставрации.
Однако при всех устоявшихся формах подготовки кадров и разветвленной системы реставрации памятников старины в Исламской Республике Иран при реставрации памятников старины приоритетным является полное воссоздание архитектурного образа и декора здания или исторической среды древних городов без проведения научных исследований и выработки методов реставрации в соответствии с рекомендациями международных организаций (ЮНЕСКО, ИКОМОС, ИККРОМ и др.)
по охране, реставрации и использованию памятников культурного наследия. Поэтому в городах и селениях Ирана очень трудно определить, где граница между старым и новым, где новое дополнение или подлинность, как самого здания, так и его фрагмента.
Рис. 1. Иран. Чортак,храм огня. VII Рис. 3. Иран. Сводчатый коридор в
век. Реставрация цитадели Бама. Реставрация
В Таджикистане, как известно, с 70-х годов прошлого столетия существует разветвленная сеть государственных и общественных организаций по вопросам охраны и использования памятников истории и культуры, регулируемая Министерством культуры республики (отдел по охране и использованию памятников истории и культуры), Республиканским Обществом охраны и использования памятников истории и культуры со своими областными, городскими, районными и первичными организациями на предприятиях, учреждениях, ведомствах и исполнительных советах народных депутатов всех уровней. Систематически раз в 5 лет в республике проводились съезды Республиканского Общества, обобщающие деятельность местных организаций за отчетный период (последний съезд был проведен в 2014 году).
При Министерстве культуры Таджикской ССР функционировал Научно-методический совет из компетентных ученых и специалистов в области архитектуры, искусства, строительства, истории, археологии и др. За период с 1976 по 1989 годы Правительством республики был принят ряд Постановлений по совершенствованию и дальнейшему развитию системы охраны и использования памятников истории и культуры в республике [1]. Одним из примеров реализации Постановлений, например, является создание Гиссарского историко-культурного заповедника (рис. 3), Археологического заповедника на территории древнего Пенджикента и др.
После обретения независимости известные события 1991-1993 гг. долгое время не давали возможности близко заняться проблемами охраны и использования памятников истории и культуры. Несмотря на это, Министерство культуры Республики Таджикистан, Академия наук Таджикистана и Республиканское Общество охраны и использования памятников истории и культуры как правопреемники советской системы охраны и использования памятников проводили работы по сохранению и использовании культурного наследия таджикского государства. В частности, до принятия названного выше национального Закона об охране и использовании объектов культурного наследия по инициативе вышеназванных организаций были приняты и начато осуществление мер по сохранению выдающихся памятников археологии, архитектуры и градостроительства. Например, созданы хульбукский историко-архитектурный заповедник, археологический заповедник «Саразм», разработаны проекты реставрации и по ним отреставрированы десятки памятников архитектуры в различных регионах страны (мавзолеи Мирсаид Хамадони в Кулябе, Ходжа Дурбод,
Ходжа Машад в Шахритусском районе, ШайхаМуслихиддина в Худжанде и многие другие) (рис. 4). В отдел культурного наследия ЮНЕСКО представлены (номинированы) 14 наиболее выдающихся памятников таджикского наследия для включения в Список мирового наследия. В 2006-2008 годах было осуществлено совместный (ЮНЕСКО, Таджикистан, Япония) многолетний Проект «Сохранение буддийского монастыря «Аджинатеппа», в 2014 году впервые после обретения независимости был проведен Съезд Республиканского общества охраны и использования памятников культурного наследия, возобновил свою работу Научно-методический совет при Минкультуре РТ по охране и использованию памятников культурного наследия. Однако имеются также много нерешенных проблем в сфере охраны, реставрации, реконструкции, консервации и использования памятников культурного наследия (отсутствие квалифицированных реставраторов, неправильное понимание местными органами государственной власти - хукуматами принципов реставрации и консервации, отсутствие научно-исследовательской базы по реставрации памятников архитектуры и градостроительства и многое другое).
Рис. 3. Гиссарский историко-культурный заповедник. Мавзолей МахдумиАъзам, Х-Х1, XVI вв.
Рис. 4. Мавзолей Ходжа Дурбад в Шаартузском районе, (после реставрации) Х-Х11 вв.
Этого огромного опыта таджикского реставрационного дела нет в Иране и поэтому обобщение этого опыта было бы весьма полезным для иранских реставраторов, также как и иранский опыт помог бы таджикской системе охраны и использования памятников культурного наследия воссоздать облик многим памятникам старины, которыми так богата таджикская земля.
Если обобщить вышеизложенное, то актуальность исследования реставрационного дела в Таджикистане и Иране можно обосновать несколькими положениями:
1. Необходимостью дать объективную картину истории становления реставрационного дела Таджикистана и Ирана в середине ХХ века.
2. Необходимостью разработки реставрационных методов архитектурных памятников Ирана и Таджикистана на основе выявления локальных особенностей восстановления памятников культурного наследия двух родственных стран.
3. Отсутствием научной методики реставрации памятников архитектуры Ирана и, в свою очередь, развитой реставрационной практики в Таджикистане в сфере восстановления архитектуры и декора исламских монументальных сооружений.
4. Возможностью развития историко-архитектурной науки в Иране и формирования единых для реставрационной практики двух стран методов исследования историко-культурного наследия.
5. Необходимостью выработки единых критериев реставрационного дела в Иране и Таджикистане и открытие сфер сотрудничества в области охраны, реставрации и использования памятников архитектуры и монументального искусства.
Литература:
1. Закон СССР «Об охране и использовании памятников истории и культуры» (принят Верховным Советом СССР в 1976 году); Постановление ЦК КП Таджикистана и Совета Министров Таджикской ССР «Об улучшении охраны и использования памятников истории и культуры в республике» // Вечерний Душанбе, 13 апреля 1979 г.; Закон Республики Таджикистан «Об охране и использовании объектов историко-культурного наследия».Утвержден Президентом РТ 3 марта 2006 года, № 178; и др.
2. Конвенция об охране Всемирного культурного и природного наследия (принят 16 ноября 1972 г.) // Нормативные и практические меры по охране культуры. Справочник ЮНЕСКО. - Алматы, 2008. - С. 134-148; Конвенция об охране подводного культурного наследия (принят ЮНЕСКО в Париже, 2 ноября 2001 г.) // Нормативные и практические меры по охране культуры. Справочник ЮНЕСКО. - Алматы, 2008. - С.342-258; Декларация ЮНЕСКО, касающаяся преднамеренного разрушения культурного наследия (принят ЮНЕСКО, Париж, сентябрь-октябрь 2003 г.); и др.
АКТУАЛЬНОСТЬ ИССЛЕДОВАНИЯ ИСТОРИЯ РАЗВИТИЯ РЕСТАВРАЦОННОГО ДЕЛА
В ТАДЖИКИСТАНЕ И ИРАНЕ
В статье рассматривается ряд проблем по изучению истории реставрации архитектурного наследия на территории Таджикистана и Ирана. Эти страны в прошлом были связаны едиными условиями развития архитектуры и строительства на обширной территории Центральной Азии, а также едиными государствами древности.
Ключевые слова: архитектурное наследие, реставрация, реконструкция, история развития и формирования, реставрационные мастерские, зодчество, проект.
ACTUALITY OF RESERARCH OF THE HISTORY OF RESTORATION WORK DEVELOPMENT IN TAJIKISTAN AND IRAN
The article discusses a number of issues on study of the history of the architectural heritage restoration on the territory of Tajikistan and Iran. In the pastthese countries had been linked by united conditions for the development of architecture and construction on the vast territory of Central Asia, as well as by united states of antiquity.
Keywords: architectural heritage, restoration, reconstruction, history of development and formation, restoration workshops, architecture, design.
Сведения об авторе: Кажол Шахроз, аспирант отдела истории искусств Института истории, археологии и этнографии имени А. Дониша Академии наук Республики Таджикистан, е-mail: [email protected]
Аbout author: Kajol Shahroz, post-graduate student of the Department of Art History, Institute of History, Archeology and Ethnography named after A. Donish of the Academy of Sciences of the Republic of Tajikistan
