CC BY
34
□
□
УДК 002.2 (091) (5 Туц) Ф. Ф. Желобцов
«АКИС» - ОТРАЖЕНИЕ ПОЛОЖЕНИЯ ТУРЕЦКОЙ ОППОЗИЦИОННОЙ ПЕЧАТИ В 50-Е ГОДЫ XX ВЕКА
Материалы еженедельного журнала «Акис» - единственного органа печати, отстаивавшего демократические завоевания послевоенной Турции, дают наглядную картину истинного положения всей оппозиционной печати в стране в годы правления реакционного правительства Баяра - Мендереса.
Показаны перипетии борьбы за демократию в турецкой прессе.
В новейшей истории республиканского периода Турции 10-летнее правление Демократической партии (далее
- ДП) явилось самым мрачным временем в истории турецкой печати, когда были ликвидированы остатки завоеванных в послевоенное время буржуазных свобод, в том числе свобода печати. Принятые в 1954 и 1956 гг. антидемократические законы против печати позволили правительству ДП организовать массовые репрессии против неугодных органов печати.
После Второй мировой войны прозападная ориентация стала определяющей чертой всей турецкой печати открыто [1]. В периоде 1950-1960 гг. значительно уменьшилось общее количество издаваемых органов печати. Практически во всех сферах жизни турецкого общества сказалось идеологическое засилие влияния западной прессы.
Турецкий еженедельный журнал «Акис» явился первым информационным изданием демократического направления в условиях, когда вся турецкая печать находилась в жесточайших тисках правления ДП. Вся издательская деятельность журнала со дня его основания стала наглядным примером сложного и трудного пути всей турецкой оппозиционной печати на пути отстаивания и сохранения принципов демократии и демократических свобод в стране.
Вместе с тем нельзя не заметить, что «Акис» вплоть до конца 1954 г. пытался сохранить свой политический нейтралитет в борьбе за власть между противоборствующими силами в стране, находясь, как и вся турецкая печать, под влиянием временных демократических лозунгов предвыборных компаний ДП.
Однако уже после парламентских выборов 1954 г. наметилась устойчивая тенденция в издательской политике журнала на активное противодействие к установлению в стране авторитарного режима ДП. Отчетливо проявилось
сближение журнала с главной оппозиционной партией -Народной Республиканской партией (НРП).
«Акис» выступил с открытой критикой антидемократических законов правительства ДП, против травли сотрудников печати по политическим мотивам, за объединение оппозиционных партий в борьбе за демократию в стране. На страницах журнала постоянно печаталась объективная и нелицеприятная для правящих кругов информация об истинном состоянии страны в самых различных ее областях. В ответ правительство ДП развернуло компанию открытой травли сотрудников журнала, сделав «Акис» главной целью своей борьбы за свертывание демократических свобод в стране.
Со времени перехода журнала в стан оппозиции руководство ДП заняло еще более жесткую позицию в отношении «Акиса», учитывая и его особенную близость с главной оппозиционной партией НРП. В своих воспоминаниях Метин Токер признавал, что в гонениях на «Акис» и на него лично всегда на первом плане стоял «фактор Ине-ню», и заключение его в тюрьму «приравнивалось заключению в тюрьму тестя» [2].
Вместе с тем до конца 1955 г. правящая ДП все же не предпринимала открытых репрессий в отношении сотрудников журнала. «Акис» издавался даже во время введения чрезвычайного положения в Анкаре после антигреческих погромов 6-7 сентября 1955 г., в то время как были закрыты все оппозиционные органы печати во главе с газетой «Улус». Это обстоятельство, безусловно, благоприятно сказалось на делах «Акиса», поскольку в тот период именно вокруг него сгруппировались все недовольные правлением правительства ДП. Метин Токер в своих воспоминаниях писал, что «Акис» «нравился командующему осадным по -ложением в Анкаре генералу Нуретдину Акнозу» [3].
Меры правительства ДП по ограничению предостав-
ления платной рекламы, ограничению тиража и квотированию распределения бумаги для неугодных ему органов печати коснулись, в первую очередь, журнала «Акис».
Постоянный автор «Акиса» Авни Башман в статье «Свобода печати и официальная реклама» писал: «Стремление правительства держать под своим контролем распределение официальной рекламы явно противоречит демократии» [4]. Он даже внес предложение печатать рекламу в специальном рекламном приложении к «Официальной газете» («ЯеБшо gazete»), заметив при этом, что правительство опять же сможет получать доходы от ее раскупаемости.
Правительство ДП приступило также к ограничению тиражей органов печати и ввело квоты на распределение бумаги. По решению правительства от 26 ноября 1957 г. была введена монополия на ввоз бумаги [5].
Авни Башман в своей статье решительно потребовал предоставить право распределения бумаги Обществу журналистов. «Из-за нехватки бумаги, - писал «Акис», - в начале 1958 г. многие издания были вынуждены уменьшить свои тиражи» [6].
Однако последующие годы были полны событий, которые свидетельствовали о решимости властей покончить с «Акисом». Начались конфискации неугодных номеров журнала. Например, номер 110 (16 июня 1956 г.) и номер 115 (21 июля 1956 г.) конфисковали из-за публикаций, которые прокуратура сочла носившими «подстрекательский характер» [7]. Начались аресты сотрудников «Акиса». В связи с ними журнал с большой тревогой писал: «После арестов Метина Токера, Джунейта Арджаюрека, Юсуфа Зия Адемхана стало совершенно очевидно, что расстояние между редакцией «Акиса» и тюрьмой гораздо короче, чем мы думали» [8].
Журнал неоднократно запрещали издавать. Уже в 1956 г. из-за годового тюремного осуждения Адемхана за статью «Правосудие» (16 июня 1956 г.) «Акис» закрыли на один месяц. Особенно тяжелые испытания пришлись на 19591960 гг. После выхода№ 254 (14 мая 1959 г.) власти вновь санкционировали запрет на издание в течение одного месяца. В том же 1959 г. в связи с выходом скандальной статьи Адемха-на «Акис» был закрыт уже на три месяца. В конце апреля 1960 г. Следственная комиссия вновь решила опечатать редакцию «Акиса». При этом она не удосужилась не только не назвать причину этого, но и установить срок закрытия. В результате «Акис» не издавался почти четыре месяца.
Помимо всего этого журнал постоянно подвергался жестокой цензуре. Из-за изъятия статей журнал часто выходил с пустыми колонками. Впервые же «Акис» с пустыми колонками на четвертой странице был издан 7 мая 1959 г. (№ 253). Сотрудники «Акиса» постоянно сопровождали в мае 1959 г. Исмета Иненю в его предвыборной поездке по стране. После событий в Ушаке был введен запрет на публикации в «Акисе», что также стало причиной появления пустых колонок на его страницах [9].
Уже осенью 1954 г. министр по делам публикаций и печати правительства ДП Мюкеррем Сарол затеял судеб-
ное дело против Метина Токера, обвинив его в «оскорблении демократии». Однако ни прокурор, ни судебная комиссия специалистов не нашли в публикациях Метина Токера явного криминала [10]. Главного редактора «Акиса» оправдали, но Сарол обжаловал это решение суда. В результате Метин Токер подвергся тюремному заключению на девять месяцев и 10 дней, а также денежному штрафу в размере 9516 турецких лир и 55 курушей. В течение осени 1954 г. «Акис» опубликовал пять статей Метина Токера, которые, якобы, подрывали авторитет и оскорбляли государственного министра Сарола.
В феврале 1957 г. Метин Токер вновь по судебному иску Сарола был осужден на семь месяцев и 23 дня тюремного заключения, а также денежному штрафу в размере 7777 турецких лир. В защиту своего главного редактора на обложке одного из февральских номеров журнал напечатал фотографию Метина Токера с броской надписью «Честь печати» [11].
Необходимо отметить, что Метин Токер часто привлекался к судебным разбирательствам в отношении сотрудников журнала не только как владелец и главный редактор, но и просто как свидетель. Например, в 1959 г. он получил годичное тюремное наказание по делу сотрудника журнала Тарыка Халулу [12].
Первым осужденным сотрудником «Акиса» стал Джу-нейт Арджаюрек. Арджаюрек вместе с Метином Токером предстали перед судом по иску Мендереса за публикацию статьив№ 52 (7 мая 1955 г.). В ней говорилось о внутренних распрях в ДП во время пребывания Мендереса в Стамбуле. При этом Мендереса назвали «котом», а депутатов ДП
- «мышами». По этому делу осудили лишь Джунейта Арджаюрека. Метина Токера тогда не привлекли к уголовной ответственности лишь из-за отсутствия его подписи под этой статьей. «Арест Джунейта Арджаюрека, - открыто писал журнал, - по существу, был направлен на его главного редактора, зятяИсмета Иненю» [13]. ЛидерНРПИс-мет Иненю и Метин Токер 22 мая посетили Арджаюрека в тюрьме. В поддержку коллеги на обложке журнала № 56 (4 июня 1955 г.) была помещена фотография Джунейта Арджаюрека. Он пробыл в тюрьме 21 день и освобожден под гарантию 9 июня 1955 г.
Ответственный редактор «Акиса» Юсуф Зия Адемхан свое первое годовое тюремное наказание получил из-за статьи «Правосудие» (16 июня 1956 г.). В ней он осудил преждевременную отправку на пенсию судей Кассационного суда. В том же 1956 году на Адемхана подавал в суд Агях Эрозан из-за статьи «Разве вы не видите, что Рим горит?» (11 февраля 1956 г.). Истец посчитал ее оскорблением в свой адрес. Второе годовое тюремное наказание Адемхан получил за статью «Веселящаяся улица» [14]. Ранее эта статья была напечатана в газете «Дюнья», а «Акис» ее просто перепечатал. В ней автор живописно описал увеселительное мероприятие во дворце президента Баяра. После ареста Адемхана должность владельца и ответственного редактора журнала перешла к Тарыку Халулу.
Следующим сотрудником «Акиса», подвергшимся тюремному заключению, стал Тарык Халулу - владелец и ответственный редактор уже Акционерного издательского общества «Акис». Его приговорили к 16 месяцам тюремного заключения и денежному штрафу в размере 4000 турецких лир по личной жалобе Мендереса за статью от 2 ноября 1957 г. [15]. По сообщению журнала, Халулувышел из тюрьмы в начале марта 1960 г., отсидев полностью положенный срок и полностью уплатив денежный штраф.
В середине января 1959 г. на один месяц тюремного заключения был осужден Куртул Алтуг - сотрудник «Акиса». Причиной послужил отказ опубликовать опровержение в журнале доцента Муаммера Аксоя. Сразу после его ареста владельцем и ответственным редактором журнала стал Сулейман Эге. После своего освобождения Алтуг снова вернулся к прежней должности ответственного редактора. Однако 27 апреля 1960 г. с выходом трехсотого номера помещение «Акиса» опечатали по решению Следственной комиссии, а Куртул Алтуг вновь был заключен в тюрьму [16].
В марте 1959 г. на двенадцать дней тюремного заключения осудили сотрудника «Акиса» Сулеймана Эге. Причиной вновь явился отказ редакции журнала публиковать уже другое опровержение Аксоя.
Анализ материалов по преследованию сотрудников «Акиса» дает полную картину того, под каким прессом находилась вся оппозиционная печать Турции.
Журнал и его сотрудники испытали на себе всю тяжесть гонений на свободу печати со стороны антинародного режима Баяра - Мендереса. «Акис» испил свою чашу гонений на печать» - горько признавал журнал в одном из своих номеров [17].
За изучаемый период «Акис» официально закрывался властями три раза по месяцу. Его сотрудники во главе с главным редактором Метином Токером в результате многочисленных судебных тяжб многократно подвергались тюремному заключению. На «Акис» подавали судебные иски от Нихата Эрима до Аднана Мендереса и шахиншаха Ирана Рыза Пехлеви. Практически все ответственные редакторы журнала отбыли тюремное наказание. Сотрудники «Акиса» провели в тюрьме срок, близкий в общей сложности к пяти годам. По два раза подвергались тюремному наказанию Метин Токер, Куртул Алтуг и Юсуф Зия Адем-хан и по одному разу - Джунейт Арджаюрек, Тарык Халулу и Сулейман Эге. «Главный редактор журнала Метин Токер настолько привык к арестам и пребыванию в тюрь-
ме, - писал Авни Элевли, - что он стал считать это своим обычным состоянием» [18].
Анализ материалов журнала за исследуемый период дает возможность сделать вывод о том, что «Акис» сумел в самый тяжелый период в республиканской истории Турции предложить турецкому обществу альтернативный выбор. Журнал, несмотря на все гонения со стороны властей, с честью преодолел все трудности, сохранив в целом кредо своей издательской политики - давать информацию правдиво и объективно. «Акис» делал в условиях 50-х годов очень трудное, но столь же полезное дело, поднимая на своих страницах самые злободневные проблемы и привлекая к ним внимание не только турецкой, но и мировой общественности.
Необходимо признать, что многие принципы, которые «Акис» неистово отстаивал, нашли возможность претворения в жизнь в современной Турции, являющейся сегодня светским государством с действующей демократической системой управления страной.
Литература
1. ИбрагимовА.Х. Основные этапы развития и современное состояние печати Турции: Автореф. дисс. ... канд. ист. наук. М., 1965. С. 18.
2. Toker, Metin. 3smet Paroayla 10 уэ1. C.1. Ankara. Akis Yayanlara. 1966. S. 39.
3. Toker, Metin. Op. cit. C.1. S. 111.
4. Baroman, Avni. Basan hbrriyeti ve resmo ilBnlar // Akis, c.4, 1955, 30 Nisan, № 51, s.11.
5. Topuz, Hafza. 100 Soruda Tbrk basan tarihi. 3stanbul. Geraek Yayanevi, 1973. S. 189.
6. Akis, c.12, 1958, 11 Ocak, № 192, s.17.
7. Kutlanmayan Bayram // Akis, c.7, 1956, 28 Temmuz, № 116, s.4.
8. Ademhanan kesilen sa3lara // Akis, c.9, 1957, 23 Mart, № 150, s.5.
9. Akis, c.14, 1959, 7 Mayas, № 253, s.3.
10. Sarol Davasanda Mbdafaamaz // Akis, c.3, 1955, 15 Ocak, № 36, s.19.
11. Davalaran Arkasa // Akis, c.9, 1957, 16 roubat, № 144, s.7.
12. Akis, c.15, 1959, 2 Aralak, № 279, s.3.
13. Meslepin icaba // Akis, c.5, 1955, 29 Ekim, № 77, s.19.
14. Akis, c.14, 1959, 28 Mart, № 247, s.3.
15. Akis, c.13, 1958, 10 Mayas, № 209, s.3.
16. HikByenin Sonu // Akis, c.16, 1960, 30 Mayas, № 301, s.27.
17. Akis, c.14, 1958, 27 Aralak, № 234, s.3.
18. Elevli, Avni. Hbrriyet i3in. 27 Mayas 1960 Devrimi.- Ankara, 1960. S.49.
FF Zhelobtsov
«Akis» - a reflection of the Turkish opposition press situation in 50s of the XX century
The materials of the “Akis” weekly magazine, the only press body that defends democratic achievements of the post-war Turkey gives an obvious picture of a real sutuation of the whole opposition press in the country during the governing of Bayar-Menderes- a reactionary government.
The article shows upheaval of struggle for democracy in Turkish press.
— ----------------------
